BCCCAP00000000000000000000149

panegírica en la solemissima acción de gracias que rinde a D ios la M. N . y Leal Villa de el Passage, en su iglesia parroquial de S. Juan Baptista... p or haver consegu ido del Rey N ° S. p or intercesión de su Patrono S. Juan, en ju icio con tradictorio, jurisdicción ordinaria en Vara propia de Justicia. D íxola el P. Fray Esteban de Tafalla, religioso capuchino... (1770)” . Aguilar P iñ a l', que registra este manuscrito, completa su in form ación con este dato: “ N o se con ced e licencia de im presión” . N o obstante este sermón alcanzó los h onores de ser publicado. Y para burlar la negativa del Supremo C on sejo de Castilla la impresión se realizó en Navarra, que estaba bajo la jurisdicción del Real y Supremo C on sejo de Navarra. Este panegírico de la emancipación de Pasajes de San Juan (1770) aparece transcrito en el “Boletín de Estudios Históricos sobre San Sebastián" 20 (1986) pp. 290-315. P a m p l o n a : Biblioteca Centra! de Capuchinos. 27.2 + / NOVENARIO / A EL GLORIOSO MARTIR / DE JESU- CHRISTO / SAN / ADRIAN, / QUE SE VENERA EXTRA- / Muros de lamuy Noble, é/ IlustreVillade Lumbierdel /Reynode Navarra. / Dada á luz por un devoto suyo, / paraaumento de la devocion, / que professa al Santo Mártir / dicho Pueblo. / Y lo dedica áMaria Santissima / enel Misterio de sugloriosissi- / mo Nacimiento, encuyo diase/ celebra el martirio dedicho / Santo. /En Pamplona: Por Antonio/CASTILLA. [Alfinal:] EnPamplona: Con laslicencias necesarias. Año de 1778. 24 p.; 145 x 95 mm. Portada con orla. Verso de portada: grabado xilográfico de la Virgen.- Dedicatoria a María Santísima: la suscribe Fr. Esteban de Tafalla.- T ex to de la novena: pp. 5-24. L f .C á r o z : Biblioteca de Capuchinos. ESTEBAN DE UTERGA Nació en el pueblo de Uterga (Navarra) el 9 de diciembre de 1861. Su nombre civil era Esteban López Irurzun. Ingresó en la Orden capuchina en Fuenterrabía el 22 de noviembre de 1883. Recibió la ordenación sacerdotal el 11 de noviembre de 1886. Entre 1887 y 1904 trabajó con mucha eficacia en la misión de la Goajira (Colombia). En 1905 pasó a la misión de Chile. Fue un predicador entusiasta e infatigable. Falleció en Santiago de Chile el 14 de mayo de 1940. 4 O E steban de T afalla - E steban de U terga 1 A g u il a r P i S jal , F r a n c i s c o : Bibliografía de autores españoles del siglo X l ' I I I . Madrid, C.S.I.C., 1984, vol. 111, pp. 219-220.