BCCCAP00000000000000000000147

3.217 - Zulaica Arregui, José G onzalo (José A n ton io de San S ebastián ) Al Sagrado Corazón de Jesús : Coro y estrofas con acompañamiento de órgano o armonium / por R. P. José Antonio de San Sebastián, O.F.M.Cap. - San Sebastián-Logroño: Casa Erviti Editores de Música [c. 1911], - 4 p. ; il.mús. ; 27,5 x 21 cm. No se dice quién fuera el autor del texto ni de la versión vasca. Dedicó el P. Donostia esta composición al Rvdo. P. Domingo Lázaro, Director del Colegio católico de Sta. María de San Sebastián. Pamplona. 3.218 - Zulaica Arregui, José G onzalo (José A n ton io de San S ebastián ) Argiya : Abestiya lau gizon-abotzez Donostia’ko Jel-Abes-Bazkuna’ri opaldua / Donostiarr Joseba Andoni A ba ’ren Eresiya = Canto a 4 voces de hombre dedicado al Orfeón Nacionalista de Donostia / Música del P. José Antonio de San Sebastián, O.F.M.Cap. - San Sebastián : Casa Erviti Editorial de Música, 1912. - [ 1] - 1 5 p . ; il.m ú s.: 29,5 x 21,5 cm. [cub. tomada como port.) Pamplona. 3.219 - Zulaica Arregui. Jo sé G on zalo (José A n ton io de San S ebastián ) Dos motetes en honor del SS.mnSacramento, (textos latino, vasco y castellano) a una voz y coro al unísono, con acompañamiento de órgano : - 1.° Anima Christi; - 2 .° ¡Oh, bone Jesu! / Música de Fr. José Antonio, de San Sebastián, O.F.M.Cap. - Pamplona : Arilla y C .A Editores (c. 1912). - 8 p. : il.m ú s.; 25 x 19,5 cm. [cub. tomada como port.] Tanto la traducción del número 1 al euskara como la letra euskérica del número 2 son originales de Ramón Astibia Echegoven (Ramón María de Rentería). El primero está dedicado a D. Alejo Alzuri, organista de Narbarte y el segundo a la niña Josefina Ciga Irurzun en el día de su primera comunión. Se compuso en 1911. Pamplona. 3.220 - Zulaica Arregui, Jo sé G on zalo (José A n ton io de San S ebastián ) Dues lletretes a Maña a una veu ab acompanyament d orga o harmonium / P. Josep Antoni de San Sebastián, O.F.M.Cap. - Barcelona : E. Subirana [s.a.] [c. 1912], - 1-4 p„ ; il.mús.; 28 x 19 cm. [cub. tomada como port.] En la primera página del ejemplar examinado, hay una dedicatoria a mano, original del padre Donostia, "A mi querido compañero Tomás” , con fecha Lecároz, 25-X-19. Las letras de las dos canciones son originales d e ./. Verdaguer, Pvre. En portada: “Omnia et in ómnibus Christus” . Publicació de Música Relligiosa Pamplona. 3.221 - Zulaica Arregui, Jo sé G on z a lo (José A n ton io de San S ebastián ) Villancico “Portalico Divino ” a coro y solo con acompañamiento de órgano o armonio/ por Fr. José A. de San Sebastián, O.F.M.Cap. - Barcelona : Casa Editorial de Música Boileau [s.a.] [1913]. - 3 p. ; il.mús. ; 21,5 x 15 cm. [cub. tomada como port.] Texto de Francisco de Ávila “Villancicos y coplas curiosas (1606)’’. Pamplona. 3.222 - Zulaica Arregui. José G on zalo (José A n ton io de San S ebastián ) Gozos a Ntra. Sra. de Pompeya (La Virgen de las Rosas) (Iglesia de los PP. Capuchinos de Barcelona) / Poesía catalana de C. K. versión castellana de M. M. /Música del P. José Ant. de San Sebastián O.F.M.Cap. - Pamplona : Arilla & CA Editores. 1913. - 4 p . ; il.m ú s.; 31 x 24 cm. [cub. tomada como port.] El ejemplar examinado lleva dedicatoria autógrafa al P. Tomás de Elduayen, fechada el 15 de marzo de 1914. 5 1 5