BCCCAP00000000000000000000147

n° 56. n° 60. Pamplona. “Zugana goaz” “Jesus onaren” p. 66-67 (inv.). p. 71-74 (inv.). 1.474 - Inza Arbeo. Casto (Jorge de Riezu) Obras Musicales del Padre Donostia : IV-Marial /edición preparada y anotada por el P. Jorge de Riezu O.F.M.Cap.- Lecároz (Navarra): Archivo Padre Donostia, 1966. - 4 h.p., [ix]-xi p., 2 h., 160 p. 1 h .; 1 iám.retr., il.mús. ; 23 x 17 cm. La obra se imprimió en Gráficas Alte, S.L. (San Sebastián). Portada original de Néstor Basterrechea, y ejecutada por Industria Gráfica Valverde, S.A. (San Sebastián). Colaboraciones (entre otras) Francisco Bacáicoa Sauz (Anselmo de Legarda) revisó textos latinos y castellanos. Además colaboró en n° 17. “Flores esmaltan el prado” p. 19-22 (trad.). Aniceto Olano Gatarraga (Miguel de Alzo) n° 44. "Txoriak abia dute” p. 78-79 (inv.). Agustín Zarranz Bermejo (Policaipo de Iráizoz) revisó los textos en euskara. Además colaboró en n° 15. “Guziz ederra” p. 16-17 (trad.). n° 18. “Oi Jaunaren Ama” p. 22-23 (trad.). n° 33. “Agur, agur, Ama Maria” p. 59 (inv.). n° 36. “Agur, Itziarko” p. 62-65 (inv.). n° 43. “Zure artaldetik” p. 76-77 (inv.). 00 O C “Gogoa larri” p. 88 (t. retocado). n° 56. “Atsekabe garratzetan” p. 102-103 (trad.). Pamplona. 1.475 - Inza Arbeo. Casto (Jorge de Riezu) Obras Musicales del Padre Donostia : V-Santoral /edición preparada y anotada por el P. Jorge de Riezu , O.F.M.Cap. - Lecároz (Navarra): Archivo Padre Donostia, 1976. - 3 h.p., [viij- vii p„ 2 h., 221 p„ 2 h . ; il.mús. ; 24,5 x 17,5 cm. Portada preparada por Gráfica Valverde S.A. (San Sebastián). Se imprimió el volumen en Estudios Grafor (Ordorika-Bilbao). Colaboraciones (entre otras) Manuel María Apalategui Zurutuza (Bonifacio de Atáun) n° 22. “Mesiaren oiulari” (a san Juan Bautista) p. 42-43 (inv.). n° 23. “Zerietako atezai altsu” , (a san Pedro apóstol) p. 44-45 (inv.). n° 24. “Jesukristoren ikasle zintzo” (a san Esteban protomártir) p. 46-47 (inv.). Rufino Zugasti Ezquerra (Víctor de Legarda) n° 46. “De la Iglesia lucero fulgente” (a san Francisco de Asís) Agustín Zarranz Bermejo (Policarpo de Iráizoz) p. 89-91 (texto modificado). 01. “Aingeru onen gidari”, (Mikel sainduari) p. 1 (trad.). 03. “Izar berri eder batek” (Asisko Frantzisko sainduari) p. 3 (trad.). 05. “Ama, otoi, purgatorioan” p. 6 (trad.). 08. “Kristo nausi, Kristo errege” p. 9 (trad.). 09. “Goretsi bedi Jainkoa” p. 10-13 (trad, renovada). 21. “Maria aurdun zela” (Jose sainduaren atsekabe atsegiiìak) p. 40-41 (texto renovado). 25. “Gora Frantzisko” , (Asisko Franzitsko s.) p. 48-49 (texto renovado) el texto originai era de Ramón Astibia Echegoyen (Ramón María de Rentería) 2 4 9