BCCCAP00000000000000000000147

786 - Dornacu Olaechea, Rom án (R om án M aría de V era de B idasoa) Diccionario Chamorro-Castellano / Por el Rev. P. Román María de B era : Capuchino de Guam : Islas Marianas. - Manila : Imprenta y Litografía “Germania” : Cacho Hermanos. 1 9 3 2 . - 297 p .; 16,5 x 11 cm. Pamplona. 787 - Dornacu Olaechea, Rom án (R om án M aría de V era de B idasoa) “I Mauleg na tataitai” / “Tinigé” Palé Roman María de Bera : Misioneron Kapuchino: “Mina siete na Manahuyong” : Giya Guahan (Marianas). - Hongkong : Printing-Press of the Paris Foreing Missions Society : Nazareth-House : Pokfulum, 1 9 3 8 . - 1 h.p., [3]-42 p., 1 h. ; il„ 1 lám.color; 18 x 10,5 cm. Es un abecedario o catón en chamorro en su séptima edición. Pamplona. Dornacu Olaechea, Rom án (Rom án M aría de V era de B idasoa) III. O b r a s en d iv e r s a s l e n g u a s ( m e n o s en e u s k a r a y en c h a m o r r o ) o r e l a c io n a d a s c o n e l l a s . ( n ú m e r o s 788 a 797) 788 - Dornacu Olaechea, Rom án (R om án M aría de V era de B idasoa) Ahakacla na Salitai Pangasinan ginawan insulat neng / Padre Roman María de Bera : Misionerío Kapuchino. - [S.l.: s.n., 1 9 3 2 ], - 31 [1] p. ; il„ fotos; 11 x 8,5 cm. Es una cartilla o catón en lengua pangasinan (Islas Filipinas). Pamplona. 789 - Dornacu Olaechea, R om án (R om án M aría de V era de B idasoa) Chamorro-English dictionary / By Rev. Fr. Roman Maria de Bera : Missionary Guam (American Possession). - Manila : The San Juan Press, 1 9 3 2 . - [está incompleto] ; 16,5 x 13 cm. Este diccionario chamorro-inglés parece que no salió a luz pública. En nuestra Biblioteca de Escritores de la Provincia se guardan los primeros cuadernillos de la obra, ya compuestos. Su portada queda descrita en el presente número. Pamplona. 790 - Dornacu Olachea. R om án (R om án M aría de V era de B idasoa) English-Pampango Catechism : Imprimí Potest : Fr. B. de Arheiza, O.F.M.Cap., Superior : Die. 26, 1946. - [San Miguel, Tarlac : National Press Iloilo City : licencias de impresión en página 85: 1 9 4 8 ]. - 85 p. ; 11,5 x 6,5 cm. Catecismo en inglés-pampango (Islas Filipinas). En cubierta se señala como autor a Román Dornacu Olaechea (Román María de Vera de Bidasoa), con fecha de 15 de agosto de 1945. Pamplona. 791 - Dornacu Olaechea. R om án (R om án M aría de V era de B idasoa) English-Spanish Catechism o f Christian Doctrine : Abriged From The Catechism o f the Third Plenary Council o f Baltimore: Translated into Spanish By Rev. Roman M. de Bera, Capuchin : With the approbation o f the Most. Exc. Jeremiah ./. Hart}’, D.D. Archbishop o f Manila. - Manila : Santos and Bernal press, [s.a.|. - 63 [1] p .; 10,5 x 6,5 cm. Catecismo inglés español de doctrina cristiana. Lecároz, BC. 792 - Dornacu Olaechea. R om án (R om án M aría de V era de B idasoa) English-Tagalog Catechismo o f Christian Doctrine : Abriged from the Catechism o f the third Plenary Council o f Baltimore : No. 0 /Translated into Tagalog by Rev. Roman M. de Bera : Capuchin : With the approbation o f the Most. Exc. Jeremiah J. Harty, D.D. 145