BCCCAP00000000000000000000147

Roman Maria de Bera : Misioneron Kapuchino : Guahan. - Hongkong : Nazareth Press, 1929. - 77 [ 11p. ; il., 1 lám.color ; 10,5 x 6,5 cm. Es el mes de Maria del P. Richard F. Clarke, S.I., traducido al chamorro. En el ejemplar revisado en nota amano se da el “reimprimatur” con fecha de 1946. El texto está corregido con notas manuscritas de Román Dornacu Olaechea (Román María de Vera de Bidasoa), como dando a entender que preparaba una nueva edición. Pamplona. 765 - D o r n a c u O la e c h e a , Rom án (R om án M aría de V era de B idasoa) Mangadada na inepen i Katóliko nu i Protestante : Hanso infanhanao, Femague todo siha, ya intagpañge siha gi naan i Tata yan i Lahiña yan i Espíritu Santo / Tinige P. Roman María de Berci : Kapuchino, : giya Guahan. - Hongkong : Nazareth Press, 1929. - 2 h.p., [5J-77 f 1] p. : 18 x 10,5 cm. Contiene breves respuestas de un católico a un protestante. El ejemplar revisado tiene escrito a mano el “reimprimatur” del Vicario General con fecha de 1946. El ejemplar presenta correcciones originales del autor. Pamplona. 766 - D o r n a c u O la e c h e a , R om án (R om án M aría de V era de B idasoa) San Fransiskon A sís/T in ige Palé Pelegrín Matará, O.F.M.Cap. : ya hapólo gi finó haya si Palé Román María de Bera : Misioneron Kapuchino giya Guahan. - Barcelona : José Villamala: Casa Editorial de Arte Católico, 1929. - 55 p. (sin num.) ; il. ; 11,5 x 6 cm. Es una breve vida de san Francisco de Asís original de Pelegrín de Matará, capuchino, y traducida al chamorro por Román Dornacu Olaechea (Román María de Vera). El ejemplar revisado, además de su “imprimatur” de 1929, lleva escrito a mano el “reimprimatur” con fecha de 1946. Pamplona. 767 - D o r n a c u O la e c h e a , Rom án (Rom án M aría de V era de B idasoa) Istoria Sagrada : i hagas yan i pago na Testamento / tinigè as Dr. D. 1. Schuster : magejfmue nu i Santo Papa as León XIII : yan megagcii na Man Arsobispo yan Obispo na hapôlo gi finó haya i Mamalé Kapuchino Alemán / ya pago ninalágasgas as Palé Roman María de Bera, Misioneron Kapuchino : giya Guahan : Minados na manahuyoñg. : Yan i lisensia ni i manesesita. - Hongkong : Imprimerie de Nazareth, 1930. - 319 p. ; il. ; 16 x 11 cm. Historia Sagrada del Antiguo y del Nuevo Testamento del catequista alemán Ignacio Schuster. Es la segunda edición en chamorro. La primera fue publicada por el capuchino alemán Kallistus Lopinot de Geispolsheim. Román Dornacu Olaechea (Román María de Vera de Bidasoa) la puso al día y la publicó el año 1930. Pamplona. 768 - D o r n a c u O la e c h e a , R om án (R om án M aría de V era de B idasoa) I Santo Biatiko / Tinige Pale Roman María de Bera : Misioneron Kapuchino : ( Yan i manmanesesita na lisensia). - Hongkong : Imprimerie de Nazareth. 1935. - 1h.p., 35 p. ; 11 x 7 cm. Contiene normas litúrgicas para la administración del viático en chamorro. El ejemplar revisado contiene correcciones al texto en notas a mano. Parece que tuvo más ediciones. Pamplona. 769 - D o r n a c u O la e c h e a . R om án (R om án M aría de V era de B idasoa) Chalan i Iciñget inetnon tinaitai yan tinayuyut siha gi Islas Marianas / na hapólo gi finó haya i Mcimalé Kapuchino. - Imprimerie de la Société des Missions Étrangères de Paris : Hongkong: Maison de Nazareth. 1936. - 202 p. : il. ; 10 x 5 cm. Existe un “Debosionario” fechado en Hongkong en 1932. V.: lrisarri Lusarreta, Pedro María (Vicente de Larrasoaña). 770 - D o r n a c u O la e c h e a . R om án (R om án M aria de V era de B idasoa) Ebangelion : i Dameñggo yan i Gipot siha. /N a hapôlo gifinó haya si Palé Román Maria 142