BCCCAP00000000000000000000145

A N T O N I O D E V A L E N C I A Portada.— V. en b. — «Dedicatoria. Al Rmo. P. Fr. Joaquín María de Llevane- ras, Provincial de los Capuchinos de España, Filipinas y Carolinas», suscrita por «Fr. A.[ntonio] de V.[alencia] (5). — «Prólogo» (7-8).— Texto de la gramática, divi­ dido en dos partes : la primera (analogía) con nueve capítulos (9-72) ; y la segunda (sin­ taxis) con tres capítulos (73-87). — «Diccionario español-carolino o sea voces de la lengua de Yap» (89).— «Advertencias» (91).— Texto del diccionario (93-127).— «Varias frases en forma de diálogo español y carolino de Yap acomodadas a los diversos asuntos que pueden acaecer en la isla» (129-142).— «Indice» (1 fol.). Este ensayo tuvo muy favorable acogida en la prensa de Manila y de España, pues, entre otras publicaciones, lo alabaron : «El Comercio», «La Oceania Española», «La Opinión» y «El Diario», como también D. Félix Sardá y Salvany en «La Revista Popu­ lar» y «El Pilar» de Zaragoza. Cfr. El Mensajero Seráfico, 1888, 381 ss. y Anuario Misional, Pamplona 1934, 63 ss. BVC ; BH C ; BCSL. 179. L a s I s l a s P a l a o s . C a r t a d e F r . A n t o n i o d e V a le n c i a O . C a p . al R m o . P . F r . J o a q u í n M a r í a d e L le v a n e r a s , P r o v in c ia l d e los C a p u c h i n o s d e C a s tilla , y P r o c u r a d o r d e la s M is io n e s d e U l t r a m a r . — I s la s P a la o s , P u e b l o d e G o r e o r : 16 d e J u n i o d e 1892. ln : Boletín Soc. Geogr. de Madrid XXX III, 1892, 393-433. Asi R o b e r t S t r e it , Bibliotheca Missiomtm, Freiburg, X X I, 1955, 334. 180. M E M O R I A D E L A S I S L A S P A L A O S / P E R T E N E C I E N T E S A L G O B I E R N O D E Y A P / - (C a r o lin a s O rie n ta le s )- 205 x 140 (175 x 113) mm . — 29 pp. Esta memoria, suscrita por el autor en «Islas Palaos, pueblo de Goreor, 16 de junio de 1892» tiene el mismo texto que el núm. anterior y los dos siguientes. Se publicó por entregas en El Mensajero Seráfico, 1893-94. 181. [N o t iz i e v a r ie su lle M is s io n i d elle iso le P a l a o s ] . 280 x 190 (225 x 141) mm. — 26 pp. Se inserta en la Relazione sopra le missioni delle isole Caroline e Palaos del padre Joaquín de Llevaneras, publicada en Anal. O. F. M. Cap., 1893, 242-256 y 259-281. 182. [ N o t iz i e v a r i e su lle M is s io n i delle iso le P a l a o s ] . 200 x 140 (158 x 100) mm. — 47 pp. Se inserta en la obra del padre Joaquín de Llevaneras titulada Relazione sopra le missioni delle isole Caroline e Palaos, Roma, Tipografìa di M. Lovesio, Piazza S. Igna­ zio 127, 1893, pp. 11-57. B H C ; BCSL. 183. [ I n f o r m e s o b r e la tr a t a y r e s c a te d e n i ñ o s g u a j i r o s ] . 235 x 160 (195 x 115) mm. — 6 pp. Este informe se incluye en las pp. 138-143 del Informe que el suscrito Vicario Apostòlico de la Goajira rinde... Año 1918-19. Cfr. A t a n a s io (Soler y Rovo) d e M a n is e s en dicha obra. — 51 —