BCCCAP00000000000000000000145

J O A Q U I N D E F I N E S T R A T cencía en Santa Fe de Bogo tá : I en la Imprenta Real de D . Antonio / Espi­ nosa de los Monteros. / Año de 1779. 100 X 70 <82 X 56) mm. — 22 fols. Portada. — V. en b. — «Dedicatoria» al arzobispo-virrey Caballero y Góngora. sus­ crita por el autor «en este de Capuchinos de Santa Fe de Bogotá a seis de Abril de mil setecientos setenta y nueve» (2r-5r). — «Balidos gozosos del compasivo Rebaño y modo de rezar la Corona de la Divina Pastora», que consta de oración preparatoria, siete mis­ terio-; en verso, oración final y oración en verso que comienza : «Salve, Virgen pura...» (6r-10v). — «Modo de presentarse las ovejitas racionales todas las mañanas a su amante, solícita y Divina Pastora», que consta de oración, reflexión, salve en verso que comienza «Digamos Ave María...» y petición (llr-14v). — «Ocho máximas, que deberá meditar con reflección la ovejita de María por cada uno de los días de la semana» (l-5r-17r). — Actos de fe, esperanza y caridad, con una advertencia de indulgencias (17r-20r). — «Co­ plas...», que comienzan : «Un combite de amor...» (20r-21r). — «Salve de la Pastora, que se canta para conseguir la salud de los enfermos», que comienza : «Salve Divina Pas­ tora,— Salve y oye a tus devotos...» (21v-122r). En la dedicatoria dice el autor : «Protesto no ser todo nuevo lo que en ella (su obra) se contiene...» ; realmente es un arreglo que ha hecho de la corona del P. José de Ra- felbuñol, cuyas ideas aprovecha constantemente; tal vez sus versos para los misterios sean más cuidados, pero con las ideas del P. Rafelbuñol y muchas de sus palabras ; en las oraciones más bien pierde que gana. Suyo es el «Modo de presentarse...» y las «Ocho máximas...» ; los demás versos son del P. Rafelbuñol. BVC . 806. EL VASALLO IN STRU IDO / POR JOAQU IN DE FINES - T R A D / < Bogotá 1905 > . 235 x 165 (190 x 107) mm. — 204 pp. Portada. — V. en b. — Encabezamiento que dice : «El vasallo instruido en el estado del Nuevo Reino de Granada y en sus respectivas obligaciones. Instrucciones que ofrece a los literatos y curiosos el R. P. Fr. Joaquín de Finestrad, Religioso capuchino de la provincia de Valencia y conventual en el Hospicio de Santafé de Bogotá, ex-Lector de Sagrada Teología, Examinador Sinodal del Arzobispado de dicha ciudad y Capellán de Marina en la fragata del Rey ’ ’Santa Agueda” , comandanta de la Armadilla de Cartagena de Indios - 1783». — Dedicatoria al virrey Francisco Gil y Lemos, suscrita «A bordo de la fragata de S. M. Santa Agueda, Junio 12 de 1789. Fr. Joaquín de Fi­ nestrad» (3-6). — «Prefacio», dividido en diez apartados, en que expone las razones de esta obra y los trabajos que para ello hubo de pasar y el plan que se propone desarro­ llar (6-18).— Texto, compuesto de trece capítulos (18-204). Se publicó este libro en la obra de P o s a d a e I b á ñ e z , titulada Los Comuneros, Bo­ gotá, imprenta nacional, 1905. Advertimos que los capítulos X-XIII sólo tienen el título. El ms. de que se ha tomado se conserva en la Biblioteca nacional de Bogotá. Para conocer detalles del mismo cfr. M o d e s t o d e A l b o c á c e r , « El vasallo instruido» en Flore- cillas de San Francisco, 1921 ; y la introducción de P o s a d a e I b á ñ e z a I.os Comuneros. BVC. 807. Padre Joaquín Finestrat - Capuchino. / B R EV E E JER C IC IO , / EN HONOR DE LA SAN T IS IM A V IRGEN , / D IV IN A PASTORA DE LAS ALMAS, / PATRONA DE LAS M IS IONES CA PU CH I- — 218 —