BCCCAP00000000000000000000145

J E S U S D E O R I H U E L A Portada.— A la v. : «Con las licencias necesarias». — «Prefacio...» (5-10).— Texto (11-204). — «Indice» (205-210). Es la misma traducción de la edición segunda de Totana. BHC. 777. TRA TADO / DE LA V E R D A D E R A DEVOC ION / A LA SAN T IS IMA V IR G EN / POR / SAN LU IS Ma GR IGN ION DE MONTFORT / Traducido de la edición francesa (Pacteau) / por el / R. P. JESUS Ma DE O R IH U E L A / CA PU CH INO / Cuarta [Quinta - Sexta] edición, diligentemente corregida y cuidadosamente anotada / (Escudo fran­ ciscano) / VA LEN C IA , 1954 / < Semana Gráfica, S. A. Salvatierra de Alava, 20, Valencia > . 145 x 95 (120 x 68) mm. — 299 pp. -i- 1 lám. Anteportada que dice : «Tratado de la verdadera devoción a la Santísima Virgen». •— V. en b. — Lámina con grabado, de 96 x 66 mm., que representa la Virgen, a cuyo pie se lee : «María Reina de los Corazones venerada en el seminario conciliar de Murcia». — Portada orlada.— A la v. : «Imprimí potest: Fr. Gabriel M. de Priego Min. Prov. O. F. M. Cap. Valencia, 2 de enero de 1954» ; «Nihil obstat: Oriolae, 23 decembris anno 1953. Dr. Joannes Martínez, Censor» ; «Imprimatur : Oriolae, 28 decembris 1953. Josephus Bascuña, Vic. Gralis.» ; «De Ilmi. ac Rvdmi. Vicarii Generalis mandato, Fer- dinandus Bru, Vice-Canc. Srius»; «Es propiedad»... - «Bendición apostólica» (5). — «Ofrenda», suscrita por «Un esclavo de María. Valencia, 1954» (7-8). — «Sucintos datos biográficos...» (9-14). — «Dos palabras acerca de esta edición» (15-21). — «Prefacio...» (23-30).— Texto (31-279). — «Consagración...» (279-282). — «Apéndice» (283).— «Coroni­ lla del Santo de Montfort en honor de la Santísima Virgen» (285-288). — «Letanía del Espíritu Santo» (289-291). — «Indice» (293-297). — «Semana Gráfica, S. A. - Salvatierra de Alava, 20, Valencia» (299). Esta cuarta (quinta y sexta) edición aparece notablemente mejorada; en primer lugar se han puesto al pie de cada página las notas, añadiendo algunas interesantísimas que se deben al P. Nazario Pérez, S. J. ; siguiendo las mejores ediciones críticas, se ha adoptado la numeración marginal que hace más cómoda la compulsación y citación del Tratado; por último, se han añadido en el apéndice la Coronilla en honor de la Virgen y la Letanía del Espíritu Santo, tan recomendadas por el santo autor. Con todo esto cobra valor extraordinario esta edición. B V C ; B H C ; BCSL. 778. T R A T A D O D E L A V E R D A D E R A / D E V O C IO N / Traduc­ ción del R. P. Jesús María de Orihuela, O. F. M. C. / Introducción del R. P. Nazario Pérez, S. I. / Notas de los PP. Nazario Pérez, S. I. y Fr. Gabriel María / de Priego, O. F. M. C. / < Biblioteca de Autores Cristianos / Madrid / 1954 > . 195 x 115 (172 x 95) mm. — 177 pp. (ns. 411-587). Portada. — A la v. ; «Bendición Apostólica». — «Introducción» del P. Nazario Pé­ rez, S. I. (413-431). — «Dos palabras acerca de la tercera edición de esta traducción» (432-434). — «Prefacio...» (435-438).— Texto, que lleva más abundantes notas que la cuarta edición de Valencia, unas debidas al P. Nazario Pérez, S. I. y otras al P. Ga­ briel de Priego (439-587). — 212 —