BCCCAP00000000000000000000145

J E S U S D E O R I H U E L A cia, 19 de agosto de 1942» ; «Imprimatur : Dr. Pedro Tomás Montañana, Vicario Gene­ ral. Valencia, 25 de agosto de 1942» ; «Es propiedad» ; «Imp. La Semana Gráfica, Conde de Salvatierra de Alava, 20 - Valencia». — «Bendición Apostólica» (5). — «Sucintos datos biográficos sobre el Beato Luis María Griñón de Montfort» (7-10). — «Dos palabras acerca de esta tercera edición» (11-15). — «Prefacio del P. Fáber...» (17-22. — Texto (23- 217). — «Consagración...» (218-220). — «Apéndice. Notas del traductor» (221-234). — «In­ dice sinóptico» (235-240). Esta tercera edición ofrece sobre las dos anteriores hechas por los capuchinos la novedad de haber introducido otras divisiones y títulos, tomándolos de la edición italiana del padre Bonicelli; se añaden 17 notas en forma de apéndice, con las cuales se entiende mejor el texto original; y se ha suprimido la dedicatoria. B V C ; BHC. 774. TR A TA D O / DE LA / V E R D A D E R A DEVOC ION / A LA / SAN T IS IM A V IR G EN / POR EL / BEATO LU IS Ma GR IGN ION MONTFORT / (Adorno) / L IB R E R IA SANTA CA TA L IN A / BRA ­ S IL 864 / <Escuelas gráficas del Colegio León X II I , Dorrego 2112- Bue­ nos Aires. 1945 > . 130 x 90 (110 x 63) mm. — 299 pp. Anteportada que dice : «Tratado de la verdadera devoción a la Santísima Virgen». — V. en b. — Portada. — A la v. : «Buenos Aires, Septiembre 11 de 1939. Puede impri­ mirse. Antonio Rocca, Ob. de Augusta y Vic. Gen.». — «Prefacio...» (5-12). — Texto (13- 291). — «Indice» (293-298). — Colofón que dice : «Acabóse de imprimir este libro en las Escuelas Gráficas del Colegio León X III Dorrego 2112 - Buenos Aires el día 1 de di­ ciembre de 1945» (299). Es la misma traducción del padre Jesús, tomada de la segunda edición de Totana, con las mismas divisiones. BHC. 775. TRA TAD O / DE LA / V E R D A D E R A DEVOC ION / A LA / SAN T IS IM A V IR G EN / POR EL / BEATO LU IS Ma GR IGN ION MONTFORT / (Adorno) / ED IC ION ES / L Y R / M ADR ID / g r á ­ ficas Espejo - Espejo, 6 - Madrid > / <1947>. ISO x 100 (123 x 81) mm. — 204 pp. Anteportada que dice : «Tratado de la verdadera devoción a la Santísima Virgen». — V. en b. — Portada. — A la v. : «Con la licencia del Ordinario» ; «Gráficas Espejo - Es­ pejo, 6 - Madrid». — «Prefacio...» (5-10). — Texto (11-197). — «Indice» (199-203). — Colo­ fón que dice : «Acabóse de imprimir este libro en Gráficas Espejo, Espejo, 6 - Madrid, el día 26 de abril de 1947, víspera de la fiesta de Ntra. Sra. de Montserrat» (204). Es la misma traducción del padre Jesús, con insignificante variación. BHC. 776. TRA TADO / DE LA / V E R D A D E R A DEVOC ION / A LA / SAN T IS IM A V IR G EN / POR EL / BEATO LU IS Ma GR IGN ION MONFORT / (Adorno) / D IFU SO RA DEL L IBRO , S. A. / Calle 57 N° 15 México, D. F. 165 x 110 (137 x 88) mm. — 210 pp. — 211 —