BCCCAP00000000000000000000145

E V A N G E L I S T A D E N O V E L D A 524. K A L EN D A R IUM / ... / 1963 / ... / VA LEN T IA E [1962]. 155 x 100 (136 x 81) mm. — 60 pp. Portada. — V . en b. —•«Advertencias prelim inares» (5-8). — «T a b la ...» (9). — «N o­ ta ...» (10). — «Principales abreviaturas» (10 -1 1 ).— «C óm puto eclesiástico» (1 1 ).— T e x ­ to (12-58). — «D ie 3 Julii» (59). — «D ie 14 Julii» (60). BV C . 525. [R . P. Bianchi, O. P . Poliantea de Oratoria Sagrada. 13 volú­ menes.] Aunque com o traductor de esta colección aparece el P. Evangelista de Novelda, nos consta que el verdadero traductor de algunos volúmenes es otro ; cuando lo sabemos, en cada caso indicam os entre paréntesis el nombre del verdadero traductor, al que remiti­ m os para la reseña correspondiente. [V o i. I] R . P. B IANCH I, O. P . / (Rayita horizontal / « S i vis per- fectus essen. / Manual de la Vida religiosa / Traducción castellana del / P. E V AN G E L ISTA DE N O V E LD A [P . Federico de Almoines], O. F. M. CAP . / 1947 / E D IT O R IA L H ISPAN IA , S. A . / Cuarte, 129 - V A ­ LENC IA . Cfr. F ederico df . A i - moines , ns. 561y 562. 526. [V o i. II] R . P. B IANCH I, O. P. / (Rayita horizontal) / « S i- nite Pá rvu los » / L o s E jercicios para N iños / Traducción castellana del / P. EVAN G E L ISTA DE NOVELDA , O. F. M. CAP . / ED ITO R IA L H IS PAN IA , S. A . / Cuarte, 129 - VA LEN C IA 1948. 150 x 100 (130 x 78) mm. — 2 fols. + 622 pp. Anteportada que dice : «Sinite párvulos - L os E jercicios para N iños». — A la v. : «L icencias. Nihil obstat, Vincentius M olina, S. J. Censor eccles. Imprimatur, H yacin- thus Argaya, Episcopus A u x.» ; Exclusiva de la traducción ; «Editorial H ispania, S. A .- Cuarte, 129 - Valencia». — Portada, dos colores, negro y rojo. — V . en b. — «U n as pala­ bras de presentación» firmadas por «E l A u tor» (1-2). — Dedicatoria (3). — «D eclaración del autor» (4). — C ontenido de este volumen (5). — Palabras de san Juan C risòsto­ m o (6). — T e x to que comprende : «P roem io. El arte de predicar a los niños» (7-22) ; «E jercicios espirituales» (23-228) ; «Conferencias para distintas ocasiones)) (229-390) ; «Funciones especiales para niños y jóvenes» (391-433) ; «D iscursitos para varias circuns­ tancias del año» (434-540) ; y «Fervorines eucarísticos para diversas ocasiones» (541- 599). — «Ind ice» (600-622). B V C ; BH C . 527. ...uS in ite Parvulosn ¡ L o s E jercicios para N iños / ... / 1948 / E D IT O R IA L H ISPAN IA , S. A . / Cuarte, 135 - VA LEN C IA . Es una segunda edición del anterior del que solamente se diferencia en las licencias que aparecen así : «L icencias. N ihil obstat, V icente ¡Molina, S. J. Censor Eccles. Impri­ matur, M arcelino, Arzobispo de Valencia. Valencia, 5 A gosto 1948. Por mandato de S. E. Rvm a. El Canciller Secretario, Guillermo H ijarrubia». BHC. — 143 —