BCCCAP00000000000000000000145

E U G E N I O D E V A L E N C I A NES ESPAÑOLAS , S. A . / M A D R ID , 1941 / < Im p . La Semana Gráfica. Salvatierra de Alava, 20. Va len cia> . 190 x 1'20 (140 x 81) mm. — 242 pp. + 2 fols. + 1 lámina. Anteportada que dice : «E l virginal esposo de la Madre de D ios o G lorias de San J o s é » .— A la v . : «E s prop ied a d »; al p ie : «Im p. La Semana Gráfica. Salvatierra de Alava, 20. Valencia». — Lám ina con un grabado, de 85 x 52 mm ., que representa a San José, en la imagen que se veneraba en la iglesia de capuchinos de Valencia, obra de Venancio Marco, a cuyo pie se lee : «E l virginal esposo de la Madre de D ios». — Por­ tada. — A la v. : «Censura de la Orden. Im p rím ase: Fr. Estanislao de Guadasuar, Min. P rov.», 11 de febrero de 1941 ; «Censura eclesiástica», Valencia, 7 de marzo de 1941, «E l V icario General, A. R odilla». — «Advertencia del T raductor» (5). — «D e ­ dicatoria», suscrita por «José Losada Becerra» (7 -8 ).— ’ T exto, dividido en cuatro libros en los que va contem plando las glorias de san José : I, «anteriores a sus desposorios», con 11 capítulos (9-66); II, «después de su desposorio», con 15 capítulos (67-128) ; III, «com o padre de Jesús», con 16 capítulos (129-203); IV , «después de su muerte», con 8 capítulos (205-242). — «Ind ice» (2 fols.). En la advertencia dice el traductor que ha cambiado el título, que en italiano era solamente «G lorias de san José» y que lo que él añade va entre asteriscos. Ciertamente, no es poco lo que añade el traductor, n o siempre de cosecha propia, sino tom ado de otros autores de nota ; viene a ser algo más que traductor. B V C ; B H C ; (BCSL. 487. H IS T O R IA / DE LA / V ID A DEL S IE R V O DE D IOS / EXCMO . Y R VDM O . PAD R E / FRANC ISCO DE O R IH U E L A / OB ISPO D IM IS ION AR IO DE SAN TA / M A R T A Y T IT U L A R DE EQU INO / PO R EL / M. R . P. EUGEN IO DE VA LEN C IA / O. F. M. C. / (Rayita horizontal) / SEGUNDA ED IC ION / (Rayita horizon­ tal) / V A LEN C IA - 1947 / T IP O G R A F IA M ODERN A - A V E L L A ­ NAS , 9. 150 x 105 (120 x 72) mm. — 268 pp. con 9 grabados. Anteportada que dice : «V ida del siervo de D ios Excm o. y Rvdm o. Padre Francisco de O rih u e la ».— V . en b. — P o rta d a .— A la v. : «Censura. Fr. Rafael de Novelé, cen­ sor de la orden» ; «Imprim atur, Fr. Estanislao de Guadasuar, Min. P rov., Festividad de la Preciosísima Sangre de C risto, 1.° de ju lio de 1947» ; Licencia eclesiástica : V a ­ lencia 13 de junio de 1947 (5). — «A manera de prólogo» (7-9). — «T exto dividido en 32 capítulos (11-264). — «O ra ció n ...» (265-66). — «In d ice» (267-68). El texto de esta segunda edición es en todo conform e al de la primera, al que sola­ mente se ha añadido, al final del cap. X X X I I , la relación de un prodigio. B V C ; B H C ; B C SL. 488. N ECROLOG IO / H IS TO R ICO SERA F ICO / DE LOS / Frai­ les Menores Capuchinos / de la / Provincia de la Preciosísima / Sangre de Cristo, de Valencia / 1596-1947 / PO R EL / M. R . P. EUGEN IO DE VA LEN C IA / CRON ISTA Y A R C H IV E R O / SEGUNDA ED IC ION / C O R R E G ID A Y AUM EN TAD A / (Rayita horizontal) / VALEN ­ C IA , 1947. 210 x 150 (166 x 108) mm. — 474 + 1 lámina. — 135 —