BCCCAP00000000000000000000145

B U E N A V E N T U R A I ) E A I . B O R A Y A O P I L / J O U N U I A P U K N I K A N IM E N F R E I B U R G - (J E R M E N )- . / < B u ch d ru ck e re i der H e rde rschen V e rla g sh a n d lu n g in F re ib u rg , 1907 > . 140 x 86 (118 x 68) mm. — X V I + 304 pp. con 24 grabados + 1 lámina. Anteportada, que dice : «Joulañ Katek». — V. en b. (con autógrafo del autor). — Lámina, con el retrato del autor. — Portada. — A la v. : «Imprimatur. Friburgi Bris- goviae, die 12 novembris 1906. Thomas, Archiepps.» ; «Koroj me komañ puñ en buk uet ap nekit lar tuen tiak en katolik kan» ; «Buchdruckerei der Herderschen Verlags­ handlung in Freiburg 1907».— Censura, suscrita por el P. Victorin de Wadgassen : «Ponape, ran 31. Tezempa 1904.» (V). — «Aprobación del M. R. P. Superior de las Misiones de Carolinas Orientales», suscrita en Ponapé a 31 de diciembre de 1904 por «Fr. Luis Ma de Valencia» (V I).— «Prólogo» (V II-IX ).—'«Irán Puk» o índice (XI- XV). — «Ran jaraui kan me kin uikiuik la ni par koroj», o sea, tabla de las fiestas movibles (XVI). — Texto, que contiene las devociones o ejercicios piadosos más fre­ cuentes entre los fieles (1-304). En el reverso de la anteportada del ejemplar que tenemos en BVC se lee el si­ guiente escrito del autor: «Traductio: Christianus devotus, sive ratio perficiendi et sanctificandi omnia opera dirigendique ad Deum cogitationes et affectus, ut vita aeterna facilius obtineatur. Auctore P. Bonaventura ab Alboraya Miss. Cap.». B V C ; BHC ; BCSL. 318. (Encabezam ien to que d ic e :) H im n o N a cion a l / D E / L a s T re s A v em a ria s / L e tra / del R . P . B . [ue n a ven tu ra ] de A lb o ra y a , / O . M . C . / M ú sica del Maestro / D . I. B u sca de S ag a stizáb a l. / Lem a / V ir g o Potens. Sedes Sap ien tiae / Mater M ise rico rd iae / ex litu rg . E ccle siae . / ( A l final :) O rih u e la . — Tip. de «L a Lectura Popular » / [19 1 8 ]. 1G0 x 110 (130 x 82) mm. — 4 pp. Encabezamiento. — Texto del himno, que consta de un coro y cinco estrofas (1-3). — «Nota. Los que deseen la música podrán dirigirse; Templo de las Tres Avemarias, Orihuela (Alicante), indicando si sólo el canto o juntamente con la partitura.» (Al pie :) «Orihuela. — Tip. de «La Lectura Popular» (4). El coro comienza : «Gloria a ti, Inmaculada Azucena...» BVC . 319. (Encabezam ien to que dice :) G O Z O S D E L A S / T R E S A V E M A ­ R I A S / (A l f i n a l : ) T ip . de la L ectu ra P o p u la r / O R I H U E L A / [19 1 8 ]. 130 x 70 (106 x 55) mm . — 4 pp. Encabezamiento.— Texto, que consta de un coro, cinco estrofas y final (1-3).— «Tip. de La Lectura Popular. Orihuela» (4). El coro comienza : «Virgen de estirpe real...». BVC. 320. (Encabezam ien to que d ic e :) H im n o de las T re s A vem a ria s / (A l f i n a l : ) T ip . de San Buena ven tu ra. — T O T A N A . 160 x 105 (130 x 80) mm. — 4 pp. Grabado, de 127 x 74 mm., que representa la Virgen de las Tres Avemarias (1). — - 91 —