BCCCAP00000000000000000000145

B A S I L I O DE T E R U E L Mallorca, y Canciller, en aquel, por el R e y N . S . / C O N S A G R A L E / A L E X C E L E N T I S I M O S E Ñ O R D O N F E R N A N D O / d e A r a g ó n , M o n ­ e a d a , L u n a , y C a r d o n a , C o n d e d e C a l t a n a g e t a , C o n d e d e / G o lis a n o , y C o n d e d e C a l a t a b e l o t a ; P r i m o g é n i t o del E x c e le n t is s im o S e ñ o r / D . L u i s G u ille n d e M o n e a d a , P r i n c i p e , D u q u e d e M o n ta lto , y d e B i v o n a , &c. / G e n t i l h o m b r e d e la C a m a r a d e su M a g e s t a d , C a v a lle r o del i n s i g n e O r ­ d e n / d el T u s ó n d e O r o , C a p i t á n G e n e r a l d e la C a v a l le r ia del R e v n o d e Ñ a p ó l e s / V i r r e y q u e h a sid o d e los R e y n o s d e S ic ilia , y C e r d e ñ a ; V ir r e y , y / C a p i t a n G e n e r a l d el R e y n o d e V a le n c i a : tr e s v e c e s / G r a n d e d e E s p a ñ a , / El M . R . P . F . B A S IL IO de T E R V E L P A D R E D E P R O V IN C IA / y Vicario Provincial, en nombre suyo, y de dicha Santa Provincia de Ca- pu- I chinos del P . S . Francisco de la Sangre de Christo en los R eynos de Va- I lencia, y Murcia, breve aunque eterno monumento a tanto / Pro­ tector. / ( R a y a h o r iz o n ta l) / C O N L I C E N C I A , / ( R a y i t a h o r iz o n ta l) / E n V a le n c i a , p o r G e r o n im o V i l l a g r a s a en la ca lle d e la s / B a rc a s , a ñ o 1657. / V endese en casa de Mateo Regil junto al Colegio. 204 x 140 (173 x 103) mm. — 12 fols. s. n. + 123 fols. numerados + 3 fols. s. n. Portada. — V. en b. — Dedicatoria firmada por «Fray Basilio de Teruel» (2r-6r). — Censura de Juan Bautista Ballester: 14 septiembre de 1656 (6v-7r). — «Imprimatur. Doct. Riz Offi. p. Vic. Gen.» ; «Imprimatur M. Roig F. Ad.» (7r). — «Aprovacion del IM. R. P. F. Luis de Valencia, Ministro Provincial una y otra vez de la Provincia de la Sangre de Christo de Religiosos Capuchinos Menores del P. S. Francisco, Maestro en Artes y en Santa Theologia, Letor jubilado, Consultor, y Calificador del santo Oficio de la Inquisición en los Reinos, y Tribunales de Valencia, y Murcia» : Valencia, 20 de septiembre de 1656 (7v-9r). — «Censura del R. P. F. Antonio de Alicante Predicador, y Difinidor (no una vez sola) de su Provincia de la Sangre de Christo de Menores Capuchi­ nos del Reino de Valencia ; de comisión del M. R. P. F. Basilio de Teruel, Vicario Pro­ vincial de la misma Provincia» : Valencia, 25 de septiembre de 1656 (9v-10v). — «Al letor» (llr-12r).— «Erratas del libro» (12v).— Texto, dividido en tres libros: el primero con catorce capítulos, el segundo con dieciseis y el tercero también con dieciseis capítulos (lr-123r).— «Indice» (123v-3r). El verdadero traductor de esta obra es el padre Basilio de Teruel, según nos asegura el padre T o r r e c il l a al decir: «Traduxo asimismo dicho autor (Basilio de Teruel) el Segundo Alexo, aunque dicha traducción la atribuyó a agena pluma, nempe, a Don An­ tonio Gual». BVC . 260. [ C o lle c t a n e a s a c r a c e le b r io r um a c tu um ac r i t u u m . . . (2.a e d ic ió n ). E n M a d r id , p o r D i e g o D ia z d e la C a r r e r a , a ñ o d e 1658 ]. Esta segunda edición del libro reseñado en el núm. 258 la consigna T o r r e c il l a y la anotan también G é n o v a y B o l o n ia ; igualmente L a t a s s a . 261. [ S u m a r i o d e I n d u l g e n c i a s q u e lo s S u m o s P r o n ti f ic e s h a n c o n c e ­ d i d o a t o d a la O r d e n d e S a n F r a n c i s c o . E n M a d r id , p o r D i e g o D ia z d e la C a r r e r a , 1658, en 8 ] . Así L a t a s s a , confirmado por T o r r e c il l a , quien advierte que dicho «Sumario anda impreso al fin de la Regla, en español, de que usamos en estas Provincias losCapuchi­ nos, en la edición de Madrid, por Diego Diaz en dicho año de 1658.» — 7 3 —