BCCCAP00000000000000000000144

C apítulo V I. A c tiv id a d docen te , literaria y artística - 5 5 9 El Hno. V alen tín Sáez de Oeáriz, antes de la fecha de referencia de esta exposición, 1975, había contribuido a numerosas traducciones, eng lobado en el en torno que supo c rear el padre Jav ier de Abárzuza, y p reparando con el padre Serapio de Iragui el volumen prim ero de la ob ra teo lóg ica del padre Abárzuza, que se pub licó bajo los nom b res de Iragu i-A bárzuza solamente. Posteriormente publicó sus Reflexiones... en dos ediciones privadas y tradujo la vida de San Leopoldo Mandic, {Elmártirdel confesonario) que v io ráp idam en te tres ed iciones (1976, 1983 y nuevam en te en 1983, con m o tivo de su canon ización). Preparó después, de su puño y letra, la Vida del Beato Padre Pío de Pietrelcina que apareció en ed iciones San Pablo de Madrid en 1999 y tuvo ráp idam en te tres ed iciones a lo largo del año (la prim era ed ición co incid ió con la beatificación del padre Pío). Saturn ino A ra Burugorri ha co laborado en num erosas revistas con tem as ju ríd ico -fran c iscano s gene ra lm en te y ha p reparado num erosos fo lletos de nuestra co lección OPI, edición p rivada y limitada, preparada en la Curia Provincial de Capuchinos de Pamplona. En franciscan ism o , como nuestra activ idad p rioritaria, Lázaro Iriarte com enzó su activ idad literaria franciscana siendo p ro feso r de H isto ria Eclesiástica en nuestro co leg io de Teo log ía de Pamplona; de esa época son su tesis doctoral y sus num erosas aportaciones h istó ricas y m isiono lóg icas a cong resos y semanas, apareciendo luego sus investigaciones en d iferen tes pub licaciones periód icas de la O rden y de fuera de ella. En esta época, muy an terio r a 1975, está el germ en de su activ idad posterior. Para com p letar m ejor la formación de sus alumnos p reparó una h isto ria franciscana, que vio su luz púb lica tím idam en te casi como para uso privado en Madrid en 1954; posteriormente, convenientemente amp liada, ha v isto num erosas ed iciones a partir de la de Valencia de