BCCCAP00000000000000000000144

C apítulo VI. A c tiv id a d docen te , literaria y artística - 55 7 Sebastián , 1983), etc... y co labo ra en num erosas rev istas con temas gene ra lm en te h istó ricos, dom inando los de aspecto franciscano. Po licarpo de Iráizoz: Ha preparado el Hno. Francisco Ondarra E rdoc ia la edición de dos vo lúmenes de sus obras; el prim ero está ded icado a la ob ra poética del padre Policarpo, Hitz Neurtuzko Lanak; la ha pub licado la prov incia capuch ina patrocinándo la la Institución Principe de V iana del G ob ierno de Navarra en 1997, y la segunda aparecía en el m ismo fondo ed itorial, en 1999: Hitz Lauzko Lanak /; aquí se recogen parte de sus hom ilías pred icadas du ran te su estancia en Lecároz, en la ig lesia del co leg io o en las pa rroqu ias del Valle de Baztán; se espera la pronta aparición del segundo volumen de hom ilías. Como hom ilías no tienen actualidad, pero los técn icos en el buen decir y escrib ir del euskara ponderan m ucho su fluidez y limp ieza de estilo y su pu reza de lenguaje. Dejó también impresa una vida de Jesucristo sacada de los Santos Evangelios, pub licada en nuestra impren ta de Pam p lona en 1934, Yesu-Kristo gureyaunaren bizia; en la B ib lio teca de Au tores de la P rov incia se conserva un ejem p la r con co rrecciones a lápiz del autor, dejando adap tada su obra al euskara un ificado o batua; se ignora si podrá reed itarse en su forma actualizada. En 1978 se le conced ió el prem io Felipe Arrese Beitia, en el ce rtam en organ izado po r la Caja de Ahorros de V izcaya y la A cadem ia Vasca; se pub licó bajo el títu lo de Kristo gureJauna eta andredena María irrisko xorta (B ilbao , 1979) y consta de 45 sonetos en euskara de tem a m ayo ritariam en te marial-b íb lico . Se han inclu ido en la pub licación citada an teriormen te. F rancisco Ondarra E rdocia preparó él solo o en co labo ración la ed ición crítica de varias ob ras de an tiguos escrito res euskaldunes: Fr. Migel San Franciskorena (Zuzaeta)... (ed iciones El Carmen, co lección K a rm e ln 0 10, \991),JoakinLizarraga, Jesukristo, María eta santuen bizitzak (V ida de Jesucristo , de la V irgen y de los Santos) del antiguo párroco de E lcano (Navarra) 1748-1835 (Pamp lona, 1994); Joakin Lizarraga, Ongui laguntzeko itzgaiac (consideraciones