BCCCAP00000000000000000000143

Actividad literaria 405 palabras difíciles de acento exótico y de resonancias vírgenes. En nues­ tro somero examen topamos con el guajiro, con el quichua, con el tagalo, con el panpango, con el pangasinán... y con el inglés. En estos veinticin­ co años se han visto representadas estas lenguas por obras generalmente no muy voluminosas; pero valen y han valido en su terreno concreto de apostolado local. Este sentido apostólico impulsó a nuestros hermanos a publicar cancioneros en pangasinán, en quichua y en panpango; en quichua tam­ bién, un catecismo; y en tagalo, un homiliario, además de folletos ins­ tructivos sobre liturgia, apologética, novenas... Del inglés se han servido para publicar folletos de propaganda vocacional, novenas, folletos conme­ morativos de festejos parroquiales y álbum-programas a todo lujo como los del colegio de Lourdes de Quezon City (Filipinas). Hay también publicaciones de corte filológico en nuestra bibliogra­ fía. Así, anotamos estudios sobre las lenguas malayas y una gramática y vocabulario guajiros. 5. Publicaciones musicales La producción musical ha tenido características muy acusadas en nuestra provincia. H a sido muy notable por su volumen y por su calidad. A l tratar ahora de ofrecer una visión global, podemos, sin meternos en bizantinismos, distinguir dos campos. E l primero comprende las obras de estricta composición musical, es decir, las obras debidas al espíritu creador, a la inspiración y a la técnica artísticas. E l segundo comprende las obras donde más bien se dan cita y desempeñan su papel la ciencia, la crítica, la historiografía de la música. Los dos campos son igualmente espléndidos e igualmente variados. Son numerosísimas sus manifestacio­ nes. Como es natural, la inspiración religiosa descuella por encima de todas. No es este el lugar para dar un elenco de títulos. Estos ocuparán una larga lista de números en la bibliografía completa de la provincia. Creemos, sí, que debemos citar la edición monumental de las obras mu­ sicales del P. José Antonio de San Sebastián. Es debida al tesón y al