BCCCAP000000000000000000000213

-197- y el pode~· :-Salus 11ostra-. in 11ia1w t'lla est– y que quiere decir: ''Nuestro remedi o está en tus manos", indicando que fuimos socorridos por la Santísima Virgen: y luego después se expresa la fecha y el beneficio obtenido. por es– tas palabras: Terre/1/oto de 29 de octu bre de 1900. ' 'La tercera inscripción dice: Tu glor ia .T erusa!em-Tu !cctitia 1 srae!-Tu lzo11orificc11- tia pujJ/1/i 11ostri, que es un himno ele alabanza y acción ele gracias a tan grande bienhechora , y quiere decir en la lengua patria : Vos, Virgen Santísima. sois la gloria ele la Iglesia-la ale– gría ele la cristiandad-sois la Salvadora y hon– ra ele nuestro pueblo. '·Hay además. otra cuarta inscripción qüe ,·erscl acerca de Nuestro Se11or Jesucris tu. y es corno la dedicación y consagración nuestra y dd siglo que comenzamos, a su divino Corazón. Po r esto. a mayor gloria de Dios, hoy, primero de enero de mil novecientos uno, en el primer momento del siglo veinte. i11au9111·.'J111os este monumento. a la vez para atestiguar nuestra fe, Católica, Apostólica, Romana, reconocien– do a nuestro Divino Salvador y Redento1· J esu– cristo, Dios y hombre verdadero, todos sus de– rechos de Rey universal ele todos los hombres y ele todos los tiempos y ele todas las cosas: no por otra causa hicimos fijar por de fuera la ins– cripción: Gloria, lm1s et honor -tiúi sit Rcx Christe--Redcmptor--dic 1 Ja11uarii 1901 , cuya