BCCCAP000000000000000000000205

EL TROVADOR y Jl,:GLAR DE nro,; Estaban tomados ele un canto ele amor profano (45 bis), y por lo mismo eran muy a propósito para atraerse la atención de la ilustre reunión de caballeros, que de todas partes habían acudido a la bri- 11ante fiesta. ~las Francisco habló tan piadosamente y tan lleno de espíritu divino. que los oyentes quedaron hondamente conmovidos en su interior y miraban al predicador como a un ángel (46). Otro día mandó a un fraile, como ya dijimos anteriormente, que compusiera unos -versos honestos y los cantara acompañándose de una vihuela (47). Claro indicio del gozo que le causaban las cancione,; en dialecto popular. Y de hecho poseemos ele él una canción en italia– no, que él dictó y puso en música y tituló "Alabanzas del Seííor por la~ criaturas" o "Cántico del Sol''. A propósito de lo cual. nos refiere el S peculum Perfectionis que Francisco hizo otra composición semejante con su música para las pobres Damas ele San Damiún (48). Desgra– ciadamente esta composición no se ha conseryado. Pero con preferencia se servía de la lengua francesa. Ya en su juventud "gu~taba ele hablar en francés, aunc¡ne no lo hablaba co:1 perfección", nos cuentan los Tres Compaiieros (49). En francé,; pide limosna ante la basílica ele San Pedro en Roma (50): en francés reco– ge subsidios para la capilla ele San Damián /5 I); en francés cantaba la bondad cli.-ina por montes y valles después de su desposorio con Dama Pobreza (5:2); en francés cantaba "con voz potente y clara la~ alabanzas ele Dios y ensalzaba y glorificaba la bondad del Altísimo·• durante su primer -viaje ele misión por la ::\Iarca ele Ancona (53); ea francés cantaba al Señor, aun estando en éxtasi,; (.3..¡.); en francés clal•:i. expresión a sus sentimientos en todas las horas de deYoción y con– moción extraordinaria. ¿ Cómo se explica este extraordinario entn,;ia.smo de! Santo por la lengua y música francesa? En primer lugar, porque Francia era la patria ele la caballería y del estilo caballeresco. Además, el francé::; (..¡5 bis) G. GAR.n-A:-,;-1, Il Floretum di [·golin,1 d.1 J!o11legi01·r¡io e i Fi,m:tti di S. Fra1zccsco, en •· Atti e Memorie <lclla R. Dep,Jtazione di Storia Patria p~,– !e provincie delle ~farche", N. S., II, 1905, 3.¡: P.1oto ARC,\RI, I/ 111ess,1ggio di S. Fra11cesco 11el Cc11/e11ario Leo},ardim10, ~lilán, 1038, 2~¡ sig. (46) Actus, 1. c., 9. (47) Ce/. II. 126. (B. A. C.. 462 sig.) (48) Spcc. perf., c. 90. (B. A. C., 757.) (49) Socii, ro. (B. A. C., 802.) (50) L. c. (51) Ce/. II, 13. (B. A. C., 393.) (52) Ce/. I, 16. (B. A. C., 296.) (53) Socii, 33 (B. A. C.; 815). - Vita Fr .1egidi:. ~: 1 . "Anal. Franc. ", 3, 76. (5.¡) Cd. II, L2;-. (B. A. C., 463 si 6 .)