BCCCAP000000000000000000000205

(i PRÓLOGO espada del espíritu" (Eph. 6, IJ-I7) y lucha hasta la muerte bajo la bandera de la Cruz. Pero siempre con sentimientos caballerescos, de manera caballe– resca y según modelos caballerescos. Espirituali:::a, si, aquel ideal de caballero qzte se había forjado en su juventud, pero nunca rieniega del mismo. Su esjJíritu y s11 coi'azón pertenecen de manera irrevocable a la caballerút, y su vida en Cristo y por Cristo no halla un obstáculo en la caballería, sino un impulso poderoso hacia adelante. Lo caballe– resco da a la figura del Pobrecil/o de Asís un carácter completamente ¡1eculiar y hasta único en sn género. El demostrar esa tesis es objeto y fin del presente trabajo. Los datos se toman 'en lo iJs'encial de las fuentes :_va conocidas, y se em– plean por lo general las mismas n,oticias que )'ª han sido citadas en la literatura franciscana anterior y particularmente en nu,estra obra "Los Ideales de San Francisco". Cnframentc entrc.i<acamos de elfos los rasgos específicamente caballerescos, los situ.ainos en un plano co– mún, los contemplmnos en 1111a armónica visión de conjunto y los encerramos en el marco original, de donde' se han desarrollado. Así esta obrita viene a ser un lªomple111e11to e ilustración de los "Ideales", y es nuestro deseo qit:e en unión con esos ''Ideales" sirva de estímulo para mejor entender e imitar al seráfico Santo. El autor lo escribió como ofrenda sagrada al cumplir sus 50 aíi,os de sacerdocio y se lo presenta a su santo Fundador con aqnellos candorosos versos del escudero Lamprecht de Ratübona ( I240-r255): Por la grande santidad que Dios depositó en ti, San Francisco, yo te ruego que pidas a Dios por mí, que convierta desde luego toda mi vida hacia Sí. Friburgo (Suiza), 21 de septiembre de 1940 NOTA DEL TRADUCTOR. - En la Biblioteca de Autores Cristianos (Ma– drid, 1945) se ha publicado 1111 tomo, que contiene, en traducción castellana, los siguientes escritos, con frecuencia citados en la presente obra: SAN FRAN– CISCO DE ASfS. Sus escritos. Las Florecillas. Biografías del Santo por Ce– la110, San Buenaventura y los Tres Compañeros. Espejo de Perfección. Edición preparada por los PP. Juan R. de Lcgísima y Lino Gómez Canedo, O. F. M. - Citamos dicho tomo con la sigla B. A. C. y la página del mismo.