BCCCAP000000000000000000000190

384 LA PRENSA y LITERATURA INDIGENAS DIARIOS Y REVISTAS TIPOGRAFIAS I. Asia . 77 I. Asia 67 II. Africa 15 II. Africa 38 III. América 11 III. América 10 IV. Oceanía 7 IV. Oceanía 14 (1) Los misioneros deben crear también la literatura in– dígena, imbuída toda ella del espíritu católico, para formar la mentalidad cristiana en las nuevas gentes convertidas. La literatura indígena comprende; 1.Q Libros de oraci6n, de canto, de formación religiosa, de devoción, de agiografía, etc. 2.Q Catecismos, obras catequistas, Historias sagradas... 3.Q Traducciones en lengua vulgar de la Sagrada Escritura. algún breve y se:ncillo comentario, Historia de la Iglesia, lil ros apologéticos, etc. 4.Q Libros y Manuales de Escu~la, y otras obras de mayor importancia científica, según las circunstancias y cultura del país. 5.Q Las revistas, diarios y ctras publicaciones periódicas. No se excluyen tampoco de la literatura indígena otras obras de glotología, ciencias naturales, y cuanto contribuye a la cultura del país y tenga alguna relación con las Misiones católicas (2). En la Exposición Misional Vaticana había más de 30.000 volúmenes, compuestos, en su mayoría, por los mi– sioneros católicos en servicio de las Misiones y de la cul– tura general (3). La ciencia y la religión van siempre unidas y son como dos rayos de un mismo foco, que es la Verdad Eter– na irradiando su luz y su amor sobre las creaturas re– diimidas con su preciosa sangre. (1) Cfr. STREIT, o. c. p. 151 y sigs. Según las Estadísticas de la Congregación de Propaganda del 1930 ascienden ya las tipografías a 164. (2' V. M. L 0 ABBE LORMAN, La Presse en Missions en Autour du probléme de l'Adaption... p. 202 y sigs. G. CAsTAGNA, Le role de la pressc au Japón en Les Conversions, compte rendu... ut supra p. 185 y sigs. (3) Cfr. STREIT, Ibid.