BCCCAP000000000000000000000189

Ti nas pr11t'lms de este ast•1·to. F1H·1·on dos alumnos de Castilla -los Padres Franf'isco Antonio de Villa frallf'a v Antonio de> Arnedo-quiene:,; tradujp1•on al pal1·io idioma l;s Flores Se– rá/icos del P. Carlo:,; de Arenherg, y con --ellas se ad01·111llm11 los clausit'u:,; de lodo.-: los convP11los·' (28). como parn recor– dar constantemente a los rPligiosos los clP('hadns de virlnd y perfección que debían imilal'. La tl'uducción de las Crónicas dP la Orden PS asimismo oln·u ¡•xelusiva de los Cupuchiuos cuslcllanos. y hasta leer las inlroduccioncs dP cada volumPn para convrnf'erse del amo1· y entusiasmo que animaba a los tradudores. También divulgaban. ndnptándolas al e:,;pafiol, la:,; hiugrnfías de los verwrnlllPs, lwalos y s,rnlos; sólo al Pa– dre Francisco de Ajofrín se deben seis libros de e:,;le g{•nero. sin eontar los inéditos. Lns fiesta,; de lwalilicación y canoni– zación de los Capuchinos Pr1rn celPln·adas P11 todas parlPs con las campanas a vuelo. Y los prinwros en salir a la lid. cwrndo los derechos o lns glorias dP la Orden eran mPnosprPciados, d(•:-:conocidos o nPg-ados. Pl'Hll siempt'P lo:,; hijos de la Provin-– <'ia de Castilla. tl. Corno rnnnifeslneión de la vida l'Pligiosa convlmlual pueden eonsidernrse las prádiens dP culto cPlPlwadas PH nues– tras iglPsias. Cicl'lanwnk. el l'Ulto público dP las iglesias ea· puchínas de los siglos pasados no revestía ni el esplendor ni la variedad que el día dP lwy contemplamos: pr1·0 PU In Pro– vincia dP Castilla fui'· a[p11clido con Psmero en todo tiPmpo. En Hifí8 SP puhlieahn un Hi tun 1 propio, adaptando los ritos ¡.renerales de la Iglesia a sns coslmnbres y neeesidadrs (20 . Desde 16fl3, Nl lodos los eonvPnlos, en el pl'imer día libre des– puPs dPl enpítulo. se celrbrnhn '·un aniversario de oficio. misa y responso por lodos los religiosos difuntos de la provin– da'' (30). "rrJdos los jtwves se renovaba solemnemente el Santísimo. 28) Cf. MAllTÍ'.\i m, TO!UU:Cll,LA, ob. f'if.. p. rn 1 (29) Cf. Colleclanea. sacra rele/rriorurn act11um ll(' ritumn. quos S. Ro– mana Ecclcsia. earegia cele/Jral rcUr¡ione. Desi'inala usui Fr. ilfin. S. P. ,V Frnncisci. Capuccinorwn alma.e Pro1:. Jncarnatio11is 11t1·iusque Castellac. Ma– trili, rx Typ. Didaci Diaz a Cnl'rera. Anno MDCLVIII. Antrs de la rcvolu– ciiín dr 19:JG l1al1ia Ull Pjemplul' en la lJi!Jliote<m de Montehauo. (30) Cf. Firiclario aut,'ntico. ¡i. -'.!O.