BCCCAP000000000000000000000187

SL;S i\llSIO);ES E:\ CHI.LE Y ARGE:-iTl'.\ . \ 4i vmo ele Francia, como se ha dicho, pero no en tren ele estudio o ele evangelización, sino como viajero obligado. Su nombre, Florentino de l3ourges o ele l3it u rrico . La ,·elación de su viaje a tra\·és ele Bue– nos Ai r es, Paraguay, Chile y l'erú, la cuenta él mismo con encanta– dora sencillez y verdadero mérito ele narrador cu rioso. (Anal. ürcl. XXII, 143 ) . Parti ó de Port-Loui s el 20 ele abril ele 1711. .-\que! p uerto en la parte occidental ele Francia era muy buscado por los que Yiajaban al Oriente lejano, porque <le allí surcaban las mejores naves para las India::; orientales. 1Jice el Padre Flo renti1:0: "Ce fut de Port-Loui s l e 20 de anil ele 1711 que je mis a la Yuile pour les Indies, clivers inciclens me concluisirent a Buenos Ayres ". Las costas ele Coroman– <lel estaban muy lejos ele Argentina. Era preciso re suh·e r el proble– ma ele seguir el Yiaje buscando un puerto marítimo cloncle atracas•:'.11 na\·Íos para el Oriente. El viaje del P. Florentino de Bourges El Padre Florentino supo que en Chile tocaban naYÍos france– ses que por el Pacífico iban a aquellos puntos. No era aquella edad como la nu estra en que se encuent ran con facilidad las rutas ele fa Cordillera. Era preciso pensar en largas y duras j ornadas para lle– gar a Chile. En un momento v ió el ciclo abierto al \·er llegar los "Navíos ele registro" españoles con religiosos que Yiajaban para e l Perú, inclu so yenían en aquellos naví os algunas monjas capuch inas -ele España que traían el ob jeto ele hacers e cargo de un nueyo Mo– nasterio en Lima (1). Cerca estaba Callao. y ele allí era segu ro el viaje al Oriente. Pero resultó que habían ele demorar mucho en con– tinuar el YiaJe, y el Padre F lo rentino impaciente por recobrar la ef i– cacia de su r·,ta perdida, se resolYió a atra\·esar la Cordillera y al - ( 1) Las religiosas capuchinas dehieron de salir de Cadiz en Enero de lilO. Fueron apresadas -por los holand,~scs el 26 de marzo. Con ellas debió de venir D. Fr. Pedro Fajardo, promovido a Obispo de IJucnos Aires. Reembarcaron el 20 de diciembre de lit l en Sta. l\[aría hacia Iluenos Aires. Aquí murió SOl- i\[aría Estefania, oriunda de Orche, que venia de Vica!·ia y fué sepultad,1 ,en S. Francisco. También dcUieron seguir viaje hacia Chile por tierra para embarcarse t'll Yal– paraíso con destinv a Lima en enero de 1713. De Lima vinieron a fundar en Santiago el 28 d~ ,oct 11hrc de 1726, y de Sautiago salieron a iundar en IJuenos Aires en 17-19.