BCCAP000000000000134ELEC

ART. VII : PROFESIÓN DE VOTOS SIMPLES 305 latfn, y los legos, en la lengua propia.) Siguen las firmas: Yo, F1'. N. de N., clérigo (lego), O. F. M. Cap ., afi1'– mo todo cuanto antecede. Yo, Fr. N. de N., Maest1'o de novicios, O. F. M. Cap. en el convento de N. Yo, F1'. N. de N., he estado pTesente como testigo. Yo, Fr. N. de N., he estado presente como testigo. Esta protestación será escrita por propia mano del mismo novicio en el libro de las profesiones. Cuando ha– cen varios la profesión al mismo tiempo, basta que se e~criba esta protestación una vez, poniendo en ella el nom– bre de todos y usando el plural, debiendo ser firmada por todos y luego por el P. Maestro y los dos testigos. 820. Para el modo de la profesión, preces, ceremo· nias y fórmula de la misma, se observará en todo lo or– denado en el Ceremonial t. 821. Una vez hecha la profesión, se escribe en el libro de profesiones la siguiente acta : "Ego Fr. N. N., in saeculo vocatus N. N., filius N. N. (nombre del padre) et N. N. (nombre de la ma– dre),, natus... die ... mense... anno ..., in rnanibus. R. P. N . N.¡ legitime delegati, praesentibus t~;t testibus P. N. N ., P_. N . N., qui mecum suscribunt, sac'ram professio– nem simplicem temporalem liberrime et a nemine coac– tus emissi die.... mense... .anno ..." Y la firmará el profesante, el que recibió la profesión y los dos testigos 2. Para los hermanos legos esta fór– mula se escribirá en español. 1 C. 2817-2825 -2' Con. 29. 20