BCCAP000000000000133ELEC
GAIHETDAN GAIHETDAN, inflamación; inflamarse una herida; ena.rdecerse una pru·te del cuerpo del aniiDAl tomando un color encendido. GINAJ.HJ !)l'DAN, inflamación del cuerpo; enconarse una hedtla, irritarse, irri– tación. Ginaiheldan i lagua: inflama– ción de la pleura; pleuresia. ( Equivale al itis de la Medwina). GAITOKA, ser su vez. 1 Heredar. GAKARJSO (ga-karrizo), pájaro (acro– cephal~s luscinia). GALA, gala; vest.ido lucido; vestirlo. Haiiñgen i gwnala: aborrecía el lujo. KACHNT. KATSE. GALABOG, sieso, intestino recto y ano. GALAPOG. GALAFATE, calafatear. SOÑGSOÑG BREA. GALAG, sable, planta. Galag dalalai. G(rla{J feda: variantes. GAJ,AGALA, betún. GALAGITO, perró pequeño; cachorro. GALAGO (falago), perro. lnaka galago: mordedura de perro; mordido del perro. GALAGUYE, lugar o persona donde se halla. el perro. M ene~ ter ma.galaguye í lancho: es necesario que haya un perro en cada rancho. GALAIDE, banca, canoa. GALAMOT, (lamot), tragar; tragon. LA- MOT. KALAMOT. PAÑOT. GAJJAPOG, sieso; ano. GALABOG. GALAYAN, clase de plátanos. GALERIA, galería. KAHIDA. GALES, GALIS, tambalear. Galis ku– meke-ilegña, kalan matomba: Galis sig– oifica, que está casi caído. GALILEO (legleg), rodar, dar vueltas sobre sf mismo; rueda.. l galileg i ka– reta: la rueda del carro. Táigalileg: sin ruedas. NAGALJLEG, hacer rodar. Guihe na guma hanagalileg i salapeñiha: en aquella casa rueda el dinero. GALILIKE, para quien. Haye unagali– like hit nu i acho?: quién nos removerá la piedra? Magalilike: hácia donde se hace rodar. GALON, galón. GALOPE, galope; galopear. GALUTE, garrote; apalear, dar con el garrote. Umágalute: se apalearon. FAOM. GAMA, infante al cual fácilmente se le descoyuntan los miembros. GAIHA. 94 GANYE GAMA, flotar, sobrenadar, mantenerse encima de un líquido. Ga{Jumama: que siempre sobrenada. Mangagama. gue gi batko: se embarcó. GAGAM•~. que flota, que sobrenada. Mangagagama i aclw si/ta.: salen a flor de tierra. las piedras. Ginagama: ca– lidad de flotante. GAi\llAÑGLO, veleta; molino de viento. GAMSON, pulpo. GAM1'AN, parte .fibrosa de una. fruta, desagradable al paladar. DAMl.A. GANA, ganar. Gumana i plaito: ganó el pleito. Haye mangana? quién ganó? quién triunfó? Na utagana: para que lo ganáremos. GINANA, ganancia, triunfo; lucro. NAOANA, hacer ganar; hacer producir, negociar. Nafangana ini 20 pesos: ne– gocia con estos 20 pesos. GANAYE, para quien, por quien; tra– ficar. ÜAGNA, victorioso, triunfador; héroe. GAGANA. GANADO, ganado. GANANSIA, ganancia. GANANSIOSO, ganancioso. GANAS, gana; deseo, apetito. Taiganas ch'U1nocho: inapetente. 1'inaiganas: ina– petencia. Patom yo: estoy inapetente. GANCHIYO, aguja de gancho, ganchi– llo; labor que se hace con ~anchillo. GAOL!. GrNANCHIYO, encaje. '- GANCHO, gancho; enganchar, agarrar con gancho. GAOU. AOADON. AGAUDE. GANE, atascarse, embarrancar; encallar, varar. OGA..>'i' FANGANIYAN, atascadero, encalladura. 1 Varadero; puerto. 1 Bajos. GANGOCHE, guangoche, tela basta; gangocho. 1 Saco de gangocho. GANSO, ganso. GANTA, ganta, medida de capacidad equivalente a ocho chupas, o tres li– tros. Bentisinko ganta i ka.ban:. el ca– bán tiene 25 gantas. GANYE, reclamar como suyo; adjudi– dicarse. Chamo guma{Janye hao na mau– legña ke: no vayas a creer que eres mejor que. Haganye i gumayuus: se apropiaba la iglesia.. Ginanyeña na: se creía que. Haganye lahiña: se arro– gó su paternidad. Haganye i gaho ñga– ñga: se apropiaba mi pato; Jo recla– maba como suyo. Fla{Janye i titulon
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz