BCCAP000000000000133ELEC

GADA GINACB:O~G, compafiia, sociedad; com– pañerismo. 1 ginachoñ.g i Mañanlos: la Comunión de los Santos. NAGACHO~G, asociar, juntar, unir, aso- ciar, conchabar. · GACilUÑGB, juntarse con, asociarse a, acompañar a. Ti yaña magachuñge: es antisocial. Siña infanginachuñge: ellos os acompañarán. GACHOÑGÑAIHON, acompañar, ir en com– pañia de otro. AGACHO~o, compañeros entre sí. Aga– chuñge: entreverado. GACHO'Ñ'G PATGON, secundinas; placenta. GACHUi'looN, sociable. GADA, tierno, verde, crudo; no maduro; no cocido. /Reciente, recien. Gada nuzñago gue. Gada mañag1tho: es recién– parida. 1 Joven, prematuro. li!AGA. GADAI, costoso, dispendioso, que cues– ta mucho, de gasto considerable. Ti gadai i laña: nos cuesta poco el aceite de coco. T·i gada·i nu TH~·ñgka:no: frugal, parco en comer. 1 ti gadaiña ntt neñg– kano: su frugalidad. Mangadai: mal– baratador, disipador, desperdiciador. Ti gadai: barato. HAGADAI, disipador. GINADAI, coste, dispendio. l na gina– dai hao!: cuánto gastas! GADAO, cetáceo grande de más cabeza. que cuerpo. 1 Cabrilla, pez acantop– terigio. Epinephelus hexagonatus. GADAS, sin. del anterior. GADE, (gaude), enlazar, entrelazar; enredar, apresar. 1 Red de hojas de coco; pescar con la misma. Gumagade _yo umétiao: pesco de noche tiaos. GAGADE, enredoso, lleno de enredos. GtNADE, trampa, lazo; asechanza. I ginade i anite: las asechanzas del de– monio. GADIYE, donde, a quien. GADO, :i).ame, planta herbácea de las dioscóreas, de raíz tuberculosa y carne parecida. a la de la batata; plantarlo o arrancarlo. (Dioscorea spinosa. Dios– corea aculeata). 1 i'dagagon gumado: vestido de faenas agrícolas. Pez, (cheilinus tdlobatus). GADON (gade-on), enredarse; enredado, enmarañado, embrollado, envuelto im– penetrable. Gadon i chalan: el camino es escabroso. Un kinilo na gagadon gi chaguan: un cordero que estaba en· marañado en la yerba. Pula haf na gadon: desenredar; desenmarañar; acla- 92 GAGAO rar. Ungadon gu111uw: te enredarás por ah!. 1 Impedimento, estorbo. Enao na lahe taya ginadon na ufandaña; no tiene ningún impedimento para jun– tarse. TAIGADON, descampado, desembara- zado. Nataigadon: esca.mpar, descam– par, despejar, desembarazar un sitio. Nataigad·une: para quien. NAGADON, embrollar, enredar, confun– dir las cosas, dificultarlas. enao mi– nagagadon: eso embrolla la cuestión. Mannánagadon i abogado siha: todo lo embrollan los abogados. GrNADON, enredo; embrollo, confusión. 1 Espesura de yerba o matorrales; fra– gosidad. l na ginadon: vaya una fra– gosidad!; qué enredo o dificultad!; Jesús, qué lio! AGADON, enmarañarse, enzarzarse; en– lazarse, liarse. Naágadon: enlazar, liar. enzarzar, enredar a algunos entre s!; envolver confundir. Ndágadon: copu– lativo. lnágadon: cópula, unión, enlace. GAI;lO~GGUAN, embrollá.rsele algo a uno. l:lagadoñgguan yo: se me Han. GADUDOG, pez. GAF, nadar como los perros. Kunaf, kúnanaf, arrastrarse por el suelo; rep– til. . GAFAO, melastoma (coral). GAFO, coco bien maduro. GAFUS, paquete, fardo, lío; empaque– tar, enfarda.r, embalar. GAGA (ga-ga), animal; res. lnetnon ga– ga: los animales. Gaga na gumugupo: gegpo: ave, pájaro. Kumukunanaf na gaga: reptil. lyon gaga: animal, bestial. 1 Ser un bestia. Mangaga siha, ti ma– naotao: no son seres humanos, son bes– tias. MAMAGAGA, portarse como los anima– les. Malagoña na ufamagaga: que– ría vivir a lo bestia. FAGAOA, tratar a uno como bestia; no respetarle. Unfagaga yo: no me respe– tas. Cluzmo yo fum.agagagae ni farn.a– guonho: no me trates como bestias a mis hijos. Gll'\AGA, animalidad, bestialidad. GAG.'\.E, clase de bestia. Enao siha na gagae: esos animales. GAGAG, graznar la gallina. 1 Parlotear, hablar alto. Véase oo~oooÑo. GAGAO (ga), pedir, rogar, demandar. Gagao yo: pfdeme. GagM enao: p(de eso. Gagao enao as tatar¡a: pide eso a