BCCAP000000000000133ELEC

FEROKARIT FEROKARIT, ferrocarril. FIA, dar al criado, fiar. Finia: fianza. Mamia: dar algo al fiado. FIADOT, fiador. MAMIMIA. FU!IUFIA. FuMIADOT, salir fiador. FIANITE, una planta. F'EA.NlTE. FIANSA, fianza. FIESTA, fiesta. GUPOT. FlET, fiel, honrado. A~GOK"UYON. Tl FAFAIIABA. TI LlNALAISEN. FIGAN (gua-fe), candente; inflamado, encendido, ardiente, radiante; ponerse así. F1m1.igan lok-ue ini: se calentó taro– bien esto. Umanafl{}an i hetno: encién– dase el horno al fuego vivo. 1 HUEVA. FINIGAN, ardor; candencia. Finigan i ginejllie: amor ardiente, fervoroso. Fi– nigane kalentura: le abrasaba la calen– tura. PrNIGAN, brasa. Véase. FIGES, estruja.r, atortujar, machacar. Figes i 'lllagaguho: estrujar y destrozar mi vestido. 1 Magullar, aplastar, des– pachurrar. Masges: mafges: despachu– rrado. FIGO (fugo), tieso, duro, correoso. Guaha fifigoña: tiene su parte dura; tiene su dificultad. PIGo, Véase. FIGURA, figura. HECHURA. FINA......... GAIFIGURA, el figurado; por compara– ción O parábola. GAI-ACRAIGUA. FIGURIN, figurín. • FIHO, fijo, de fijo. Na fwmijiho mafato: que viene siempre. Tifiho: no es seguro. Ti fiho hinasoña: es variable; es volu– ble. (Mamalegleg hao: tu varías; cam– bias de opinion.) NAFlHO, fijar; determinar. NAME1'0N. FIHOM (fehman), fuerte vehemente; enorme, grave. Halalatde fihom: le reprendió asperamente. Fihom na bi– nibo: furor vehemente. Hanalamen fihom: le hirió gravemente. Fihom na manaelaye: gravemente malos. J na fihom: i aguda, i larga. Fihom hafagas i lansa guato: arrojó alla con ímpetu su lanza. FINmoM, vehemencia, ardor, calor, fer– vor; crueldad. Gi finihom i maipe: en lo más fuerte del calor, o del verano. Finihom hinalom: fervor del espiritu. FINEHMAN. NAFIHOM, arreciar, reforzar; acentuar la sílaba; agravar. Naláfihom: cargar más; arreciar más que antes. NADURO. 86 FINATAI LAFIHOllf, volverse más vehemente, &. FEmuN, Véase. FILA, fila; ponerse en fila. Mamila siha: se colocaron en fila. (Manátatiye siha: iban unos detrás de otros). LtrCHA. KI– SALAG. FILAG, trenza; trenzar; tejer trenza. Filag i gapotulonmiyo: tren~ad vuestro cabello. Kalan umáfilag i dos guafe: se enlazaban las dos llamas. MAMIL.AG . FINILAG, trenza, trenzado. FrFILAG, trenzador. MA. .VIMIT.AG. CHA<'ULALAG, Chajlileg: retorcido, Vé- anse. FILO, filo, corte. CHACHACHAG. KEFILO, cortante. FIN, fin. (Se traduce con el sufijo E. Ha– fa hakuloguef: con qué fin ha subido? Hafa unhanague?: a qué fuiste?). FINA (fa-in), forma derivada del afijo FA. Con ella se traduce todo lo que es artificial o hecho por alguno. MAFA. FtNAIIEKA, altura artificial. FtNAIIEBO, fuente artificial. FINACRALAN, camino provisional. FINAGUAGSAM>, bocana, canal¡ ba- rranca, quiebra, desfiladero. Fu~AMAMES, todo género de dulces y confituras. FINA YIUS, idolo. (Si se refiere a Dios, entonces significa "divinidad"). 1 Reputado por Dios. MAFAYlUS. FINATATA, tenido por padre; padre putativo. l\1A'fATAT.A. FINAALUNAN, todo lo que hace de almohada. FINA, refinarse. Nafina: refinar. FINADENE (done), condimento com– puesto de vinagre, pimineto, sal, limón y agua. KELAGUIN. FINAFE, temeroso de alguna desgracia. Véanse MACHAFEJ 1 CRAIFE y GUAFF.. FINAGPO, fin, cese, termino. Véase FAGPO. FINAHAAN, voltearse los ojos por en– fermedad grave· anublatniento de la vista en los enfermos graves. / Des– fi~urado, empafíado, anublado, encu– bierto. FINAKOLOAN, atragantarse, no poder tragar a.Jgo. FINATAI (matai), muerte. Gi finatai: en la hora de la muerte. liihot gi fina– tai: estar uno a la muerte. 1 findtai nu i kehigefña: la muerte con sus continuas amenazas. Anfinatai, lo que fué del muerto: ropa, &.