BCCAP000000000000133ELEC

FALEYOG FALEYOG, hacer hoyo; convertirlo en hoyo. Finaleyog· cavidad, hoyo, bache, agujero en el camino. BACHE. FaCHE. FALIRGO, perderse; perecer; gastarse; desaparecer. Maliñgo gue: se perdió. Dañgkulo maliñguña: fué grande su pérdida. Dañgkukulo na maliñgo yo: fué grande mi perdida. Maliñgon ni– nañgga: faltar la confianza; falta de confianza. Mal-ii<go i hinaso: perder la cabeza (marearse, atolondrarse, azo– rarse, desmayarse, &). Maliñgo mai– higo: coneiliar el sue1io. Faliñ.gon i hanom: sumidero, lugar donde desa– parecen las aguas. FALO (palo), palo, pisón, baqueta; mano para majar: majadero. TUTO. FALOFAN (malofan), pasar; atravesar. Chaña fafalofan: chaña swnmsesede: que no suceda. FINALIÑ'GO, pérdida. 1 Bancarrota; per– dición. FAFALI!i!oo, que se pierde. Ti fáfaliñgo: imperdible. NAFALIKGO, hacer perder, echar a per– der; perder; aniquilar. Hanafaliñgo i {M¡.get: perdió el cielo. FAr.tÑ'GUYE, a quien. llanafaliñguye hit si Adan nu i lañget: por Adan per– dimos el cielo. FALI~GAIGUAN, perdersele sin saberlo. Manfi.naliñgaigtum siha nu i 20 pesos: se les perdieron los 20 pesos. Haja– liñgaiguan yo si Y1tus: perdí o. Dios. !Jujaliñgaiguan gue: lo perderé; se me extraviará. l FINAFALIÑGU.ÑA. " Ja facilidad COn que se pierde. FALOT, farol; llevarlo, usarlo. Ti fumá– falot g?te: no llevaba farol. FAFALO'r, farolero. FALUHAN, que causa espanto; horroro– so. NALUHAN. FALULON, arrollar, hacer un rollo, ovillo, envoltorio o paquete. Falulon i guafag: recoger el petate. Finalulon papet: rollo de papel. Final·ulon napo: los rizos de las olas. FAMA, fama. Ma:ulegña gaifama ke megai na guinaha: más vale la buena fama que muchas riquezas. Gef masañgan. 1 Alabar. Uhafama Y·?: me pondrán por las nubes. FAMA (man-fa), es FA precedido del prefijo MA.!'.' i y tiene las mismas signi– ficaciones que aquel. Véase. FAMA-MAAI'Ao, hacer el tfmido. 78 FAMASTUYAN FAMA-MALA~GO, hacer el enfermo; fingirse enfermo. M.AMA-AMERTKA>.'W, imitar a los ame– ricanos. MAMA.-MATAJ, figirse cadaver; hacer el muerto. MAMAKEKA~AO, fingirse cobarde. MaMA-MAGAS, jactancioso, orgullo– so, fastuoso. MAMABEBO, abrir fuente; hacerse manantial. MAMAGrMA, construir algo; edificar. MAMA-~'AYlYE, hacerse el diestro delante de alguno. MAMA-TATATE, hacerse el remolón. MAMA-MANU&ooRoo, hacerse el sa– biondo. MAMA-TAÑ 'GA.YE , hacerse el sordo para otro. MAMA-MILAGRO, obrar milagros. MAMA-ATMOTSA, preparar el almuer– zo. MAMA-HANOM, licuar. FAMAAYAN (fae). arrozal. FAMAGAHET, testimonio, prueba., ra– zón de una cosa. Taya fámagahet: no hay pruebas de ello. FAMAGAHET, comprobar, verificar, probar, aducir razones. Finamagahet: prueba, razón. NAMAGAHET. FAMAGASIYAN (magase-fan), lavade– ro. Famagasiyan i ante: .Purgatorio. FAMAICIIECTIO (fama-cheche), esfor– zarse, empeñarse; insistir, forcejear. I mamaichechoña: su esfuerzo. 1 Agen– ciarse, procurar con empeño; reaccio– nar. llajatinas ti mamaichecho: lo hizo facil. NAFAMAICHECHO, hacer activar, obli– gar a esforzarse. Najamtzichecho i ilumo: empéñate de veras en estudiar. 1'i unluffgo yagin ti mamaichechecho i taJ.aotaomo: no lo sabrás si no haces un esfuerzo contigo mismo. MINAMAICFIECFIO, esfuerzo, empeño, in– sistencia, fuerza; reacción. FAICHECHUE, aquello en lo que se es– fuerza. Faichechue maneyag: esfuér– zate en estudiar. FAMAKIYAN, (mamake), sitio de mu– cha caza. 1 Tiro, blanco. FAMAMAHLAO, deshonroso. FAMAO, afamado, renombrado. MATALA. MAHRGOG. FAMASTUYAN, (pasto), pasto, pasti– zal.