BCCAP000000000000133ELEC

FAHANAO lo que no es lícito vender. Fahanon ini: se vende esto. ÜFAHAN, ir a hacer compras. FAHAN'l'AIHON, precio, dinero con que. I karabao hujahanñaihon n·i gi·m.a: ven– diendo el carabao, compraré la casa. FAHANAO (ía-hanao), despedir des– cortesmente. Mu.ñga marnahanao: no despides de mala manera a nadie. FAHANOM, hacer agua; convertir algo en agua. 1 Fundir, licuar; derretir; convertir en liquido. Finahanom: lí– quido. FAIIAÑG, la gaviota "annus stolidus". FAHATEG, expuesto, peligroso, arries– gado. Fahateg 1najalinas: muy expues– to; 'l'i fahateg: no tiene gran dificultad. (Hay ancianos que dicen que ~'AHA­ TEG significa: cosa que facilmente se hace, pero trae malas consecuencias). 1 Prohibido, ilfcito; persona o acción por la cual se teme algún da1io o riesgo. Jt'ahateg i manestila aguayente: está . prohibido destilar licores. NAFAHATEO, tenerlo por tal. Hago ti unnafahateg i unkepuno yo: no te im– porta el matarme; no lo tomas como cosa grave. 1 na jaltateg na palaoan: ti hanafahateg na ufato guine na ora: qué mujer más liviana; no le importa nada llegar a estas horas. FAHIYUÑGE (fa-i-hiyoñg-e), calumniar. Muñga m.am.ahiy¡~f¡,ge: chamo fumahi– yuyuñge i tiguaf¿gmo: a nadie calum– nies. FAFAHIYU~GE, calumniador; calumnioso. 1 ti fafahiyuñge ni hilaña: que no jura en falso contra otro. FAHYE, dígase HAl''YE. FAI, forma en que aparece muchas veces el ptefijo FA, porque le subsigue el artí– culo f. Hállase en FAM.UCHECS:O, FAI– SEN, .FAISENSINE, FAILAMUNE. etc. FAICHANAG, despreciar. fi'áfc¡ichanag: desdei'íoso, despreciador. FAICHECHO, esforzarse; procurar con gran esfuerzO. V. FAMAICHECS:O. FAtCRECHUE, el fin. Boi-lwjaichech1te manlagse: voy a esforzarme y hacer los posibles poJJ coser. FAILAHYE, traicionar; cometer alevo– sía. Failahye pumuno: asesinar alevo– samente. Fumailahye i fáfamauleg: ser ingrato al bienhechor. lf14ailahye i maigoho: dormía a ratos, como a hur– tadillas. Mam..ailahye: cometer una traición. Hacha-failahye maisa ham: se engañó y me engañó. 76 FAISEN FTNAILARYE, traición; perfidia; alevo– sía. FAf'AH ,A.ID .'E, traidor, perfido, alevoso. 1 Ingrato. FAILAMUNE (lamon), hacer la. cura del enfermo practicando lo que uno sabe de medicina. 1 Practicar lo es– Ludiado; ejercitar. FAlLEG, desabrido, acerbo. PALEO. KA– LJW, AKALEG, KAKAI,EG. 1 Dentera. Finaile[! yo: tengo dentera. FAFAILEG r T!YANRO. FINAILEG, cualidad de desabrido; acer– bidad. NAFAILEG, amargar, dejar acerbo y as– pero al gusto. 1 maagsom minafaileg i nijen: lo ágrio produjo dentera. NAFAILEG, acerbo, áspero al gusto. FAINE, cabestrillo, banda o aparato pendiente del hombro para sostener el brazo lastimado: usarlo. 1 hafafaine: lo que llevaba pendiente del cuello. Baja unfaine'l: qué llevas al cuello? qué banda, venda, pañuelo, escapu– lario? FAININUG (nunog), hacer de espía; espiar, acechar. FAFA:t..'<JNUG, espía. Ayo siha i manfajaí– ninug: los que son espías de profesiión. FAISEGNANE (fa-iseg-nane), juzgar te– werariamente; denigrar, calumniar, acriminar, imputar o declarar falsa– mente. J tres na majaisegnani11a: las tres calumnias que le imputaron. FIN.AISEGNANE, juicio temerario; impu– tación falsa; denigración. MA~tAISEGN.ANE, formar un juicio te– merario. FAISEN (fa-i-sen), preguntar, interro– gar, demandar. Faisen i pa.laoan: pedir uno la novia. 1 jumaisen: el novio; el que pide relaciones. Unfinaisen hao as Yu.us nu i patgcmmo: Dios te pedirá. cuenta de tu hijo. Taya ham jumaisen: nadie nos há demandado; nadie nos ha contratado. MAMAISEN, hacer preguntas; hacer una demanda. Sa hafa na ti um.eskuela hao?– Sa mamaisen yo. Por qué no vas a la escuela? -porque he solicitado dispensa. ÜFAISEN, ir a preguntar. Gu.aho ti h.uó – faisen: no seré yo quien vaya a pre- guntarle. 1 Pedir informes. . . GAMAMAISEN, preguntón; curroso, m– vestigador, inquisitiro. .KEFAI.SEN, inquirir. lfukéfaisen hao: vengo a preguntarte. FAISJNE, por otro.