BCCAP000000000000133ELEC

FAGCHA FAGCHA (fa-gacha), suceder, dar uno consigo o con otro en alguna parte; encontrarse; concurrir. Umáfagcha yan i rasonña: conforme a razón. FAGCRAE, con quien concurre, a quien sucede o sobreviene. Yagin finagchae: si llega a. tiempo, si se juntan al mismo tiempo o en el mismo lugar. Um4jag– chae i naanñiha: coinciden en el nom– bre. Umáfagchae h.atagam i tactao: sucedió que ambos al mismo tiempo dieron con el hombre. Manájagchae gttihe: coincidieron en ello: llegaron allá. al mismo tiempo. Yagin unjag– chae i echoñg, i mauZeg, &: si te cae la suerte de dar con algo injusto, con algo bueno, &. N.I\,U'AGCHAE, hacer coincidir. Si Yuus muna áfagchae todo: la divina Provi– dencia regula todo. Yagin umana- áfag– cha yan i minalagon i magas: si se acierta con lo que quiere el jefe. FAGELAI (golai), preparar el cocido. FAGIMA, edificar una casa. Ti mama– gima gue: no edifica casas. FAFAGIMA, arquitecto. Ti fumáfagima: no ejerce la profesión de arquitecto. F AGIMAE, para quien. FAGLA, comer algo crudo (carne, pes– cado, arroz, &). Ti mamagla yo: no suelo comer cosas crudas. FinagZa: Jo así comido. Fala, &.: Véanse. FAGMATA, despertarse. Muñga yo m.ag – mata: no quiero despertarme. Fanmag– mamat.a hamyo: despertad, estad alerta, vigilad. MAGMATA, despertarse; despierto. NAFAGMATA 1 despertar. NAFAGMATA, despertador. 1 Aviso, es– tímulo. Náfagmatan korason: desper– tador de corazones dormidos. AGMATA, despierto, listo. FAGO, el arbol "ochrosia mariannensis," con cuyas raíces se hacen colgadores. FAGOT, fibra).del ag-gag. Boñgboñg fa– gol: tubo para la tuba. 1 Amarraduras del techo. FAGTE, Véase. FAGPO (fa-gupo), terminar, acabar, dar fin a una cosa, finalizar, rematar, tener termino una cosa. Magpo: con– sumado está: todo está cumplido. Gi– gon mamagpo: al terminar, al finalizar; al fin. Haftaemano magpoña i mapu- 75 FAHAN taña? -Magpo mauleg: cómo concluyó la operación?- Concluyó bien. NAFAGPO, ultimar, terminar. Na,fagpo i sinaulag, pat pinite: dar fin al ar.o– tamiento1 o al dolor. j Rematar una cuestión, resolverla 1 decidirlt1, senten– ciarla. Ninafagpo: sentencia, decisión, término impuesto; &. FAFAGPO, que tiene término, terminable. Ti fafagpo na minagof: alegría sin fin. FINAGPO, término, límite, fin. Taifinag– po: sin término, sin fin. 1 finagpo: fi– nalment-e, por fin, al fín; despues, por ffn. Finagpon i nobena: fin de novena. Finagpue: solemnizar el fin de algo con cena, etc. MINAGPo, terminación. 1 minagpon i misa nae mato gue: cua1:1do terminó la misa, llegó él. MAGPO, despues de anae, forma el Plus– quam-perfecto de Indicativo. Anae magpo i checho· cuando terminó la obra; cuando había terminado. FAGTE (fagot), canales que recogen el agua de lluvia; recoger el agua de esa manera. Megai finagte guine na lan– cho: tenemos gran provisión de agua recogida en este rancho. FANOGTAN, Véase. .MAOTAN, Véase. FlNAGTTYE, sitio o barril donde se recoge el agua del tejado. FAGUALO, octubre. Gi pilan fagualo, kamute gi gualo: en el mes de octubre, se sie.mbra el camote. FAHA, parte blanda del cóco. 1 FAJA. FmAHAAN, Véase. FAHA, número multiplicativo. Fahatu: multiplicado por tres. TUFO~o. FAHAFA (fa-hafa), multiplicado por cuántos? Cuántas veces? FAHAN, comprar. Mamahan trigo: com– prar trigo. 1 Precio de compra o venta. Hanaliheñg i palo gi fallan: ocultaba parte del precio de la venta. l fahan i pigas: el precio del arroz. 1 Tienda. Taya fahan: no hay tiendas; no hay venta. F ..u.IAHANAN, tienda, mercado; venta. Ti famahanan yo: no soy venal. FAHANE, comprar para otro. Guaha mamahahane: hay quien compra para otros. Fahaniye yo: compra en mi nom– bre para otro. FAFAHAN, comprador; cliente, parro- quiano de tienda. · FAHA.NON, comprable, que puede com– prarse. Yite i ti manfahanon: arrojad