BCCAP000000000000133ELEC

CHANKOCHA CUANKAE, para quien; en vez de otro. CHANKOCHA, sancochar; cocer con agua o sal. C.EIANO, bracear. Malo hM ntt i chano– nomof: vienes con las manos vacías? CmNANO, braceo. CHANSA, chan11a. ESlTAN. CHANSERO, chancero. GAMAJ\"ESJTAN. IESITAN. CRANGKLETAS, chancletas. Chinañg– kletas: llevarlas. CHA"NGKO, pernit uerto, estevado. I chMígkoko: yo que soy patituerto. CHA1\GGUA, llevar a otro sentado sobre el cuello, colgando los piés. CHA"NA, Véase elLA...•..... Chatiapito si Yuttrs: no lo quiera Dios! CHAOCHAO, escarceo, marejada; albo– rotarse el mar. Chachacchao i tase: está algo alborotada la mar. /Remecer, bazucar, sacudir con violencia, agitar el cesto para que quepa más. Hahoño papa yan hachaoclwo i fae: oprime el arroz y lo remueve agitándolo en su recipiente. CHALAOCHAO. CfrAOCHAO, huevo huero. NACHAOCHAO, producir agit.acion en el mar; levantar olas. 1 Remecer, agitar con violencia. CHAOT, contrario, opuesto, ant.agónico, perjudicial, dañoso. Chacll.o i manog: me perjudica la carne de gallina. Ma– ñaotto: me son datiosos. l ti '17W:ñaotta: lo que nos conviene; o es conveniente. Chaotña enao na tinago: se opone a esa ley. CaUMAOT, ser dañoso, perjudicial, opues– to, contrario, enemigo. l chuma.ot uan enao: lo que se opone a eso. Chu1naot _yan: anti. CBACRAOT, actualmen te perjudicial. opuesto. Cm~AOT, 'oposicion, adversidad; &. l na cltinaot i katne: qué mal le hace la carne! lni siha na chincol: esas adver– sidades. CRAOT-HA : CHAT·HA : CHATTA, antep1,1esto a los verbos es sinónimo de CBAT. Chaot– ha haaprobecha i salape: no aprovechaba bien el dinero Acs.AOT, mutuamente perjudicial, etc. I áchaotto: mi enemigo. l manácllaotña: sus rivales. CnAUTE a quien, contra quien, dañoso a;&. Hachaó!e hit: se nos opuso. Uchau– ute hit nu 1dayaho: se opondra a que clamemos. 1 41 CHAT -A ACHAUTJJ, oponerse o perjudicarse mu– t uamente. CliuOT, Vóase CllllOT. CHAOT, ovario de cangrejo. M añant: huevar el cangrejo; poner huevos los Crustáceos. CUADA, MAÑADA. CHAPAG, despegar; desclavar. China– pag: despe¡¡:o. C!IAPAGUAN. CHAPON: CHAPUN, desparramar, es– parcir, derramar cosas sólidas. Macha– pun gi señgsoñg: corre el rumor. CBACHAPON, esparcidor. Chachamm che.t– not: e~fermedad contagiosa; infección, conta~10. CHAPUUS, chapucería, tosquedad; cha– puz, basto, imperfecto; desarre¡z!ado. Cha.púus na chocho: t rabajo mal hecho. CHUliiAPUus, hacer algo toscamente. I chumapúpuus checho1la: el que hace mal su tarea, el que trabaja de cual– quier manera. CHAPUSERO, chapucero. PADAGDAG. CHARRERA. tetera. NAYA.,.. CHA. CHASKO, chasco. INAKAOHA. lHNlGEE'. CHAT...., prefijo que significa "malo imperfecto, no del todo bueno." Co~ verbos denota que se hace algo mal o imperfectamente. Es opuesto al gef: de modo que gef-taotao se opone a chat– tantat>: etn. CuAT-AN'l'E: diablo, demonio, maligno espíritu. CHAFl. CHATGUAEYA: malquerer. CHATHULA: perjurar. CHATlLO: de' poco talento. Gefilo: talentudo. CHATKUEN'l'OS: jerigon?.a, jerga; cha- purrar. CIIAT-LJE: ver mal algo; malquistar. CnATMASA: mal asado; algo crudo~ CHATMATA: miope o de mala vista. Cll.,.TPAGO: deforme, feo. CHATPAYON: mal habituado; mal- vezar. CHATPENÑGA: vicio, depravación. CRAT-TA.LAÑGA: mal 01do. CHA!·TAl'\O: mal terreno, infecundo; enal. CHAT-TAOTAO: mal educado; des– honrado. CHAT...., prefijo con que se forman los comparativos de inferioridad. Hafa chat-guinaeyanmiyo: pat leche pal kafe'l: qué es lo que menos os gusta, la leche el café? CHAT-A (suena chaLla), compuesto de CHAT y UA. Véase CHAOT. CHAOT-HA. Chat-ha mabagbag: no del todo abierto.