BCCAP000000000000133ELEC

ATUPAT I:-: A,TU~oo, convenio, trato, contrat.o, n.lianza. U:.IATUÑGO- OAlATIJ~OO. ATUPAT, honda; pescar con. TUPAK. 1 Piedra afilada por los dos extremos. AUMENTA, aumcnt.ar. J,t'M..o~.-(megR.i, modoñg, da1igkulo, loka, feda, &). TO'I'– nu;. . Vinamcguiita ltlt gttalw: lo que él acrecentó en mi. Aü.MEXTO, aumento. LJNA •• -········ AUHILLA, auxiliar. GACHOSG. SAGf:E. AUTOMOBIT, automovil. Sagan ot,_ uwlrit: garage. AUTORIDAD, autoridad. ~IAGAS. GAI· l'EKA. liULON. 1 l'odCr. Slí:!ISl'A. NINA· Slfil'A. AUTORISA, autorizar. x~AFATIN.\S. 1\A:.IACHOQUE. A YA (a-va), conforme, proporcionado, propio,·e:<taclo; concorde, harmonioso, unánime. .lfarw i (I!JO.Ií.ft: lo que le con– venga; lo que le I'S más propio. 1 ma– twayanñiha: su 8imC'trla. :<AHO. ><A A. UMAYA, ser conforme,&. Ti unwaya yan mao: no es proporcionado t• lo !llro; no es adecuado o conveniente o a pro– ¡>Osito. lNAYA, conformidad, proporción, igual– dad, harmonia¡ conveniC'ncia. 1 ÚUII/fllt i manaúia: con proporción a lo recihido. N AA YA, conformar untt cosa a otra, pro– pon•ionar: hacer que s<'an propor<"iO· nados; adecuar; ajustar; concordar. AYA, véase FAAYA. AYANGAK 1 DAGA:l\~10: cstague i Ull¡.(S.nmo. .\Y AO, pe<lir prestado. Guaha gue ttmattao: ha pedido prestada una cosa. 1 Con– traE'r deudas. . lfamiibr.. l '\A"AO, préstamo, emprestito. Jf af~.ttle irwyao: llevar lo que le han prestado; llevar en préstamo. AYAOOE 1 para quien. .c1yaguc yo ni m4- kinau kucntos: pide pura mí el fonó– ~rafo. AYAGON, prestahlc. Ti auagon: que no se puede pedir prestado. XAAuo, ds.r prestado, prestar. Gin tm– máayao hit salapc: C'uaodo damos dine– ro prestado. Ti '/lcayagon: imprestable. :"'tNAAYAO, préstamo que se da. NAAYAGOE, para QUien. 27 AYUYU AYE, Véase UYA\"E. o~tA. AYEG, elegir; nombrar; sclegir, esco.e;<'r. Man ayeg: dar el voto; hacer una elec– ción. Sini·íw. maua¡¡ey: facultad de clc¡:(ir. Hannen liWIWI/eg: dia de elec– ciones. / Votante, que tiene voz ac– tiva en la elección. lxAn;o, electo, <'IC'I(ido. l man inaycg Yuus: los pretlestinndos, los cscol:(idos. lnayeg 1UL tilt(lilai: texto. 1 Eleceion, MAAYEG, elegido, <'IC'!•tu; eleceion que de alguien se hace; voz pasiva. 1 siií.a maa¡¡eg candidato. Siniña ma(,yeg: elc– p;ibiJidad. A nKO:>~, elegible; rrtndidato. :J'i ayikon: inelip;iblc; indeseable. AYIKE, para otro. llago 1nw.yike wuwiírt i lahilw: V. elija un nombre para mi chico. A YI~ (se pospone al verbo), este, E'Sta, esto. Ná~>wa.~c a!lin: pobre de este. (,'os ti ynlw ayin na hikt: de veras que no me gusta esto color. AYJN (ayo), al ot•·o lado de un lugar. Maqin yan c¿¡¡in: nquende y allende. A YO, aquel, aquella, aquello; serlo. Aytl 1u' chi1UJleg: aqu<'lla fior. Aayo-lta: el mismo de antes; igual que el antE'rior. Ti ayoyo: no es el mi~mo. Gi ayo na gu.– ma: de aquella c:1sa. Avo NA, AYO MINA, por aquello¡ por aquella razón, por aquel motivo. A ro N AE, entonces; en aquel tiempo o en aquella eoyunt ura; en aquel lugar. A YO A:>IAE, al dia, al momento, a la hora <'D que;entonces ¡•uando; all:í.dondo (en). AYOGn;, allí Pstá; aJJI¡ VI\. AYO Ol'I\'A, AYO OOATO, hácia allá, aculht. A\\:DA, ayudar. GACilUXGE, SAG.,n:. :-IA.•.. (maigo, chocho. &). A \TDANTE, ayudante. :o."UMA ••••••• AYUNAT, ayuno, Umayt!.nat: !tyunar. 1hume-n tww.yunat: diu de ayuno. AA\'ONAT, ayunador. '/'i aayunat gue: ya no guarda los ayunos. 1 ti man áay~&nat: los que ya no están obligados al ayuno. AYUXO, ayuno. 1'aikitlD1to. AY"GYU, cangrejo de monte. Tupan ayu– yu.: una planta. ll'ilti tataho: vamos a coger ayuyu 1 Piedra caliza.