BCCAP000000000000133ELEC

l YETEG 295 YOMOG YETEG, tocar suavemente; dar soba– duras con la mano. YEME. LASA. YETNA, nuera. ASAGUAN 1 LAHEN TAOTAO. YETNO, yerno. id. HAGAN TAOTAO. YEYE, araña. Saonyeye: telaraña. APAYUHAG. YEYENBAO, véase DlDlNBAO. Y1LILOG: ·YfLOLOG, poner en moción, dar vuel– tas, restregar algo; sobajar, batir. Sen tañga yo asta ke huyilolog i ta– la?igaho: estoy completamente sor– do, si no agito mi oreja. 1 Batir. Mayilolog ayo i kuatro hagon c'har guan: se baten juntas las cuatro hojas de yerba. KiLOLOG, véase. YINE: INI, este, esta, esto. (Se pos– pone). Tacguine i yine: lo mismo que esto. YO, yo. Guaho-ha yo: yo lo soy. 1 Me, á mí. Tago yo: mándame. Nae yo: dáme. Yó prefijo que proviene de la unión de las primeras dos vocales de los verbos conjugados por o. De oo, se forma: EO, 10, YO. ASE, OASE, YO ASE j ADAHE, ODAHE j YODAHE. YOMAGAHET. YOMAHLAO. YOAM- TE, etc. YóASE (ase), compasivo, misericor– dioso, piadoso; serlo. 1 yoaseña: su caracter compasivo. Uyoase nu i achatlieña: será misericordioso con su enemigo. 1 Cariñoso. Yoase ku– muentos: dulce al hablar. YINEASE, compasión, caridad, miseri– cordia. Checho yinease: obras de misericordia. F ANYINEASIAN, tiempo de misericor– dia y perdón. NAYOASE, hacer un acto de piedad; volverse o mostrarse compasivo. YOASIE, ser misericordioso para. YóDAHE (adahe), cauto, guardoso, cuidadoso; curioso, quedo. YINEDAHE, cuidado, prudencia, caute– la, parsimonia. NAYODAHE, hacer cauto; hacerse pru– dente. Nafanyodahe hamyo: sed prudentes y cautelosos. YODAHIYE, ser cauteloso en. Httyo– dahiye umekwígog: oiré con aten– ción. YOG, machacar; dar al eslabón. Yuke i maches: enciende la cerilla. YOGYOG. YUKE. Véanse. YOGA: CHOKA, el árbol de ese nombre. YOGLON (cheñgloñg), escabroso. 1 yeglon na chalan: camino con tro– piezos de piedras. YOGUE, ofrecer y dar, ofrendar. Yogtte yo amaska: dame arnasca. Y ogue yo dididi: damé un pedazo (YOG) . Y oguen hinalom: voto. YOGYOG, eslabón, yesca y pedernal ; cerillas, fósforos. Yogyog piao: frotar dos cañas y hacer fuego. 1 Triturar, destrozar, machacar. 1 patas i kabayo siha yumogyog i ta– taotaoña: las patas de los caballos trituraron su cadaver. MAYOGYOG, machacado; desmoronado. YuYUKON, machacable. Ti tutukon na acho: piedra indestructible. YOGYOKON, id. YóGUA, condenarlo; castigar con sen– tencia. I famaguon yumoyogua yo: los hijos me condenan, me echan a perder. 1nfanyinegua: ellos os con– denarán. YOGUA: YOYOGUA, condenación, lo que condena. Ufanhuyoñg siha yoyo– guata: serán nuestros condenado– res. Y oguaña: con que se condena. MAYOGUA giya sasalaguan: condena– do a los infiernos. Sagan i manma– mayoyogua: lugar de los réprobos. YINEGUA, condenación; reprobación. Linala pat yinegua: vida o condena– ción. Yineguan sasalaguan: conde– nación a los infiernos. FANYOGUAN: FANYOGUANAN, lugar del infierno. YóMAGAHET, verídico MAGAHET. YOMAHLAO, pudoroso, vergonzoso. MAMAHLAO. YóMALARGO, muy enfermizo. YOMOG, gordo, grueso; engordar. Láyomog: encarnecer; engordar más. Guse yomog : engordadizo. Pinatyomog : gordinftón, topocho. YINEMOG, gordura, obesidad. YOMOG SISITAN, obesidad. (Yagin baubau i sensen: cuando se hunde la carne).