BCCAP000000000000133ELEC
ATKA 25 ATOF cia. Jfanatituye: caer en cuenta; Ti u.fanatituye: no recapacitará. MAATITUYE, atención. Ti magef-atituye: no hay deliberación perfecta. ATITUYTYON, digno de atención: raro, especial. ATKA, arca. Atkan í Alian.~a: Arca. (lo la Alianza. KA.ORAO 1 INATU~GO. ATKAGUETE, alcahuete. CHULIGUAGUA. ATKAGUETIYE; alcahuetear. ATKAÑGHET, arcangel. ATKAPARAS, alcaparra, tápara. ATKAYADAS, alcayatas, escarpia, clavo con cabeza acodillada. ATKILA, alquilar. Asta ke sumiña m<ln alkilan guma: hasta que puedan alqui– lar una casa. ATKILET, alquiler. ATKTTRAN, alquitran. AT KONTRARIO, al contrario. ATKOS, arco, Atkos ginana: arco de la victoria. Mamaalkos: hacer un arco. FAATKOS, arquear. MAATKOS, arqueado. Namaatkos: ar– quear. ATLAHAS, alhajas. ATLEBES, al revés; estar al revés. Na– áfiPI>P-<: ponerlo al revés; volcarlo. UMATLEBE!>, volcarse. MAPUUA. MAATQ– CIIOCUO. 0}1~GA. ATMA, arma. ADMA. Manatma: estar ar– mado; llevar armas; armarse. 1 Deso– bedecer; oponerse a un mandato. Ma– natma ilegña: oponiéndose dijo. 1 De– sobediente, renitente. Minanatma: de– sobediencia, rebeldfa, contumacia, opo– sición; anarquía. A'rMAYE, armar contra otro. Atmaye lasos: armar lazos; urdir lazos. ATMADOT, armador. GODEN AGAGA. ATMADURA, armadura. KACHET r TAo- TAO GERA. ATMAHAYAN, un arbusto. ATMA~GAO, cangrejo pequef\o de mar. ATMAO, armado; preparado o aviado. /Desobediente, rebelde, renitente. ln– atmao: desobediencia, rebeldía. Kahat– gue, sa.guate. ATMARIAO, mareado, vertjgoso; luná.– tico, Joco. /Turbarse la cabeza; volver– se como loco; desasonarze; delirar. JNATMARIAO, locura; vértigo; delirio; mareo. AT.MARIO, armario. FA~GACHETAN. ATMAS, arma. AntA. PAKE. ATMAYAS, ~achar, pucher. ATMASEN, almacén. ~'AMOLUYAN. FA– NETNUNA.~. ATMASON, armazón; estructura. FI– NATEr>ARG. ATMATGARA, areniJJa; arena negra proredente de volcán que sirvo de se– cante. AMATGAHERA, arenillero; salvadera. ATMAYAS, gachas; puches; harina de avena (oatmcal). ATMIBAT, almibar. / Miel. ATMONEDA, almoneda; subasta; ven– der en almoneda. M.ac.tmoneda: se su– basta. ATMONIKO, acordeon; frlarmoica. ATMONIO, harmonium. ATMOTSA, almorzar; almuerzo. ENYAG. MAMAATMOT$A, preparar el almuerzo. FAATMOTSAYE, par3. otro. ATO, sacar y dar; ofrecer, ofrendar. Ha– ato yo gi madog: me sacó del agujero. J inatoñiniha: lo que trajeron y ofre– cieron. Ato hit: tráeme, dame. 1iato: Salvador. TNA'l'O, ofrenda, don, presente, oblación. 1 Lo llevado, aportado. ATOE, a quien. lnat.ol 'la nu guiu"· nues– tra ofrenda; lo que le hemos llevado. INATOE, homenaje, ofrenda; salvación, rescate. ATOCHOCHO, forzar, obligar, compeler, hacer violencia, violentar, pujar, cons– trer1ir. Atochocho ya 11/anhalom: oblí– galos a entrar. MAN ATOCROCHO, hacer VÍolen('ia, obli– gar. Ti yaho man átocltocho: no me gus– ta andar dantlo órdenes, obli¡.:ar, for– zando las voluntades. G1dya lokue sasf.L– onao mañge-atocJwcJw: él tambien que– rta obligar. MAATOcnoctto, violento, violentamen– te; por fuena, a la fucrr.a, a pesar suyo. Umá.sagua 11wálociwch<>: se casó forzado. 1 maátochocho na makoloka1~ i finiho silla: colocar las palabras fuera de su lugar. lNATOCROCRO, violencia; obligado por la coacción. i\.1 audai. inátochocJw nu i rlañgkulon mahifot·ña: se embarcó por la fuerza de la necesidad. ATOF, techo, techado. Atof higac: techo de hojas de coco. Ato/ sink: tejado de zinc. Ato! teha: tejado. Chahlao atof:
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz