BCCAP000000000000133ELEC

TUKA 285 TUNAS de. . . Lao taya mtmatuhos: pero nadie le saciaba. 1 Ahitarse, fasti– diarse. TE~HOS, véase. TINIHOS, saciedad, hartura. 1 Hastío por exceso. TUKA, pinchar, espinar. 1 Incitar, es– timular, avivar, apremiar (duco, induco). TUKAON, con espinas, espinado. Tu– kaon na ilu1ia: su cabeza con espi– nas, 1 Pincharse, espinarse. Taya lagtos anae untokaon: no hay zar– zas donde te pinches. Ti tinikaon: no le punzan las espinas. TÍTUKA, espina. Véase. 1 Picante, agrio, acre. TITIKA ( ?) . KuKA, incitar. Véase. TUKON, ASNEN TUKON: pescado en salmuera. TULAIHON, véase MATULAIHON. TULAIKA (trueka: tuluica), trocar, cambiar, cambio, equivalente. Tu– laika i guaka: Tulaika i sagan i guaka: cambia de lugar la vaca. Tulaikan enao: en cuenta de eso. Tttlaikan i manmauleg na checho : en recompensa de las buenas oi.Jras. 1 Vender, permutar. l manmanu– lalaika: los vendedores. 1 Cambio; permuta; relevo. l tulaikako: Gua– ha tulaika (koble)?: tienes cambios? TuLAIKAYE, por otro, donde. TULAIKA'l'ON, cambiable, alterable, variable. Ti tulaikayon: inaltera– ble; invariable; insustituible. MATULAIKA, cambiado, alterado, tro· cado, transformado. 1 matulaika gi mauleg: el convertido en mejor. 1 Alteración, mutación. MAAGO. NA– MATULAIKA, hacer cambiar. TnnLAIKA, altrueque, cambio; trans– formación. ÁTULAIKA, cambio mútuo; permuta. NAÁTULAIKA, traficar, comerciar, comprar y vender; canjear. TULGIYAI, tres (seres inanimados). TULISAN (tag.) bandido; salteador de caminos. l manulisan : los ban– didos. TULO, tres (meses, años) t ulo na /1du: treinta. TúLOT, mango de una red de pesca . TULúS, palo largo o estaca que se clava en el fondo del mar para mo– ver la embarcación. TOLOS. TUMULÚS, fijarla en él suelo. TUMAEGUINE, enero. 1 Véase TAE– GUINE. TúMBOLO, túmulo; catafalco. Ma– gagon túnbolo : bayeta. TUMO, teñir; tinte. Matumo i ma– gago gi haga: teñida la ropa en sangre. 1 Tinta; tintura. 1 Curtir, adobar. GUASGUAS KUERO. TINIMO, tinte; teñido. 1 Curtido; adobado. • TíUMO, tintorero; peletero, curtidor, adobador. TUMUYON, fácil de adobar. TUMUHON, curtible. MATMO 1 ICHAN, lluvia torrencial; di– luvio. Véase. TUNA, alabar; alabanza. Tunan mai– sa: jactarse, vanagloriarse. 1 gu– múgumao na umatuna : el que se pi– rria, por alabanzas. MATUNA, alabado; alabanza dada, aplauso. l matunamo: tu elogio, las alabanzas que de t[ hacen. NAMATUNA, glorificar, ensalzar, ben– decir, honrar, celebrar con alabo.n– zas. Hunagefmatuna hao: te bendi– go de corazón. Ninantatunan Yuu.s: la gloria de Dios, lo que redunda en alabanza de Dios. Ninalán~atunan Yuus: A. M. D.G. TININA, alabanza que se dá; elogio, encomio; aprobación; gloria. TfTUNA, elogiador. 1 Lisongeador, za– lamero, adulador. TUNAYON, digno de alabanza. Sen tunayon na finatinas: acción digna de todo encomio. Ti tunayon: cen– surable. TUNAS, derecho, recto; justo. T~ nanas: tectísimo. Ti tunas: torcidú, injusto; indirecto. Tunas httlo yan papa: a plomo; perpendicular. Ti ttmas: ilicito, injusto, ilegal. Ti tunas na umafatinas: no es honesto que se haga. TUNAS NA TAOTAO, honrado, justo, recto. Tunas hinanaoña: justo, san– to. l 1nanunas: Jos justos. Tunas i hinaso: concienzudo, equitativo, imparcial; de conciencia recta. Manmaho mammas: sedientos de