BCCAP000000000000133ELEC
Su LO 259 su o~ SULO (SOLO, en Bicol, significa encen– der la luz), pescar con luz de noche. 1 mañuñulo: los que pescan con an– zuelo y antorcha. 1 Alumbrar el pescado con antorcha. Sinisilo i dikiki na guihan ya tiniticho : se alumbra el pescadito y se le mata. SULO, nacer el sol, luna, estrellas. Sumulo i atdao gi sankatan: salió ya el sol en el oriente. SINILO, salida del sol, &. Sinilo at– dao: la salida del sol. StNILO, irritarse la herida. Sínilo i chetnot: herida irritada. TAUHAN. GAUIETDAN. SULOG~A, el último? SULON, resbalarse, deslizarse; dar un traspié. Guse silo1íg: deleznable. LACAS. LAGA. PALAGSE. SINILON, traspié; desbarro, desliz. F ANSULUYAN, resbaladero. SULUÑGE, donde, a quien, ante quien. SUMA, burdel, mancebía. 1 Sumar, suma. NAETNON. NADAÑA. NASIHA. SísuMA, víbora. SUMAG, una yerba. Hale sunw.g: raíz de esa planta. SUMAI: SUMAE, empapar; macerar, bañar. Sumaí i ade1ígmo meya ora: baña tu pié durante media hora. Snmai binagle: mac.erar en vinagre Husumai yo: estoy calado de agua. 1 Infiltrarse. SJNIMAI PAN, sopa. MASUMAI, empapado, calado. MAS– MAE. MASMAS. Véase SUPOG. SUMAN, comida tostada; tostar. M ATOSTA. SUI\1ARIA, id. SUMEN, Véansc SEN. UM. SUMI, rezumar, hacer agua; fuga de liquido o gas. Sumí i g?'ifo, i goma: se le escapa agua al grifo; hay es– cape de aire en la goma. CnOME, derramar ut;~ líquido sobre algun cuerpo. SUMIN, es el SIN castellano con el afijo UM. SUMOÑGSOl"'G, noviembre. SUNCHO, zuncho, aro, cerco, at·co. Sunchue: sunchuye : barretear; he– rrar. SUNI, taro azul. Faka: pezón o tallo del SUNI. FAÑUNIYAN, campo de SUNI. SUNOG (Tag. SONOG), encender, que– mar. Hasunog i gede: quemar la soga. Nasininog gineflie: hacer ar– der en amor. 1 Azuzar. SININOG, quemado; lo quemó. MASUNOG: quemado; lo quemaron. SUNUKE: SUNOGGE; a quien; para quien, donde. Sunuke i ma1íanto;;: MA.~UNOG, incendiar, encender. Cha– míyo fanmalítmog: nada encendais. SoÑGGE, SlNEÑGGE, Véanse. SUÑGON, aguantar, sufrir, tolerar. Mapot síñgon: inaguantable. Y agin unsuñgon yo: si me permites o tole– ras. Suñgon i korasonmo: reprime tu corazon. MA>VUÑGON, ser paciente, tener pa- ciencia. Ti fafctñttñgon: nada aguanta. SiSUÑGON, pacienzudo, sufrido; pa– ciente. SINIÑGON, paciencia¡ lo sufrió. Nae yo siniñgonho: dame paciencia. Na– gaisiniñgon: dotar de paciencia. Taisiniñgon: impaciencia. Tinaisi– ni?ígon: impaciencia. SuÑGUNO~, sufrible, tolerable Ha– SUiígan i ti manswígunon: dijo co– sas intolerables. Ti smígunon: in– sufrible, intolerable. CHATMAl~UÑGON, mal sufrido; de po– ca paciencia. SUOF, ponP.TSP. el sol. SUMUOF. MA– CHOM I ATDAO. SUOG, incitar, provocar, estimular, animar¡ impeler. Guse usuog hit i mnisao: pronto nos tentará el pe– cador. Manásuog: se animaban mútuamente. Suog na umalago: persuadirle. Httst,suog hamyo: os conjuro, os demando, os ruego en– carecidamente. Nalásuog: dar más ánimo y coraje. SUNOG. SUON. Snaoc, estimulo; le estimuló, le in– citó, le dió ánimo. Tailaye na si– niog: mala provocación. Clw.tsi– niog: pasión, tentación. Sísuoc, que incita, &. 1 Estimulante; provocativo; impelente. MASUOG, incitado, impelido. Masuog i ante: concupiscencia. SUON, empujar hacia adelante. Ma– ulegl1a na unbatsala ke unsuon i kareta: mejor será que arrastres la carreta en vez de llevarla a empu-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz