BCCAP000000000000133ELEC

SATPUYIDOS 248 SEMENTO SASATPE, con que rociarlo. Taya sa.– satpeña: no tenia con qué rociarlo. SATPE, el anterior. TAYA SATPEÑA; id. id. SATPIYE, rociar por otro, donde, por– qué. Satpiye yo ni magago: eche usted algo de agua sobre mi ropa. SATPON, que salpica. Satpon guine: entra aquí mucha agua por salpica– duras. SATPIYON, lugar donde salpica mu– cho. Hásatpiyon: donde salpica siempre. SATPUYIDOS, salpullido. SATSA, salsa. FINA-(dene .. . ). KE– LAGUIN. SATTEN, sartén. SAULAG, azotar, flagelar; azote, fla– gelo, correa con que se azota. Ma– kat saulagña: es muy duro su azote. TAISAULAG, sin educación. Taisaulag hao: eres un indisciplinado. TAIMASAULAG, el anterior. MA.c'\íAULAG, azotar, dar azotes. SAULAKE, por otro, donde, para qué. H ekua hafa masaulake: no sé por– qué le azotaron. SAYAL, sayal. SE, radical de SESE, SIE, SIA, SISE, GUAGSE, FOGSE, LAGSE, TASE, GUES– GUES. SEBA, cebar. NAYOMOG. NAYOMSAN. SEBADA, cebada. SEBO, sebo. SEBOYAS, cebollas; "allium cepa". SEBOYA HALOMTANO, una orquídea, "luisia teretifolia". SEBUKAO, árbol de que se hacen va– ras y estacas; "biancaea sappan". SIBOGAO. SEDA, seda. Sineda: ir vestido de seda. SEDE, ceder. Chaña sumesede: no ceda. ( Chafw, humohoye: no con– sienta). SEDROS, cedro. Ti pípopo na sedTo: cedro incorruptible. SÉDULA, cédula. SEGET, ceño; reojo, mirar así; mirar furtivamente. Atan seget: mirar de soslayo; mirar con ceño; mirar fur– tivamente. Manatan seget gi fion- ña: miró de lado; miró con el rabi– llo del ojo. SEGIDIYAS, variedad de alubias. SEGIDO, seguido. HAHNANAO. MA– NÁSODA. SEGIDOS, seguido; continuo. MAN ÁTATIYE. SEGO, golpear el pecho, u otra parte del cuerpo; dar un golpe seco. SEKO. SEGPAPAE, (iseg-papa-e), sonsacar; huronear. TI SEGPAPAYON I LAHE, es muy reser– vado el hombre. SEGúN, según. Segun sanmateo: id. id. (Taemano i ilegña si San Ma-– teo: Tinige San Mateo). SEGUNDERO, segundero. SEGUNDO, id. MINA DOS. MINA HúGUA. SEGUNDO, Vice-Gobernador. MEN– TON MAGALAHE. SEGUNDUYE, hacer de segundo; cantar la segunda voz, &. SEGURO, id. AÑGOKUYON. TI DAGI– ~ON. 1 Meton. SEHA, cejar. MAHÑAO. MALÁG-TATE. SEHAS, cejas. SEKANTE, s~cante. NÁNAAÑGLO. SEKO, golpe seco; puñada; dar golpe seco. Seko i matan i galago: pega un fuerte puñetazo al perro. Seko i haofrrw: dáte golpes de pecho. SEGO. SINEKO, cachada; puñada. Sinego nu i temon kanai: codazo. (En taga– log, SIKO, significa CODO.) SEKRETARIO, secretario. SEKRETARIUYE, hacer de secretario para alguno. SEKRETO, secreto. MANAANA. TAI– MATUÑGO. Achog-lw, i manaima– tuñgo: aún los más secretos. SEMANA, id. Semana Santa: id. ; ce– lebrarla. FiTgua: semana. SEMENTERA, id. GUALO. MATAN– MIYE. SEMENTERERO, id. GUAGUALO. LANCHERO. SEMENTEYO, cementerio. FANHA– FUTAN. NAFTAN. SEMENTO, cemento. Sementuye: po– ner cemento en algo. Hafa na se– mentuye: qué clase de cemento?