BCCAP000000000000133ELEC

AROMA AROMA, aroma. PAOPAO. 1 Especie de acacia: acacia farnesiana. AROMO, el arbol "acacia farnesiana" ARORU, arrowroot; planta llamada "tacca pinnatifida.''. SAOU. ARRONSADA, arronzar, andar de capa caída. MATULAIBON. ARSOBISPO, arzobispo; serlo. Na..(J.rso– bispo: hacerle arzobiSpo. F A·ARSOBISP0 1 tratarlo como arzobispo. Ti mafa..(J.rzobispo: no se le dan los ho– . nores de tal; no se le respeta. AS, artículo determinado de nombres pro– pios. Guiyo. as Juan: el mismo Juan. 1 Por, de, con, en, & (con nombres propios). Ilegña si Pedro as Juan: dijo Pedro a Juan. Sina.ñgane gu.e as Maria: le dijo Maria. Si Juan sinañgane gu.e as Maria: Juan le habló de Maria. 1 La casa de. Untuñgo as M arial': sabes la casa de Maria? Malag guato as Jose: fue a: casa de Jose. Gi as Kiko~ en la casa, de la ca~ de Kiko. Gi as Yuus: con Dios. Gi as Abraham: en el seno de Abraham. ASA, Véanse "masa, inasa, m8$8., mason, inasahan, hasayon", etc. ASA, llevar el viento o la corriente; des– garitar, desviar una nave. !nasa i me– doñg: irse al garete, a la deriva, llevada de la corriente; nave desgaritada. Nai– nasa: dejarla a merced de las olas. ASADA, azada. Asadaye: azadonarlo. ASADOT, asador. KOMAT. 1 Empalar. ASAENA, oh señor! oh señora! ASAFRAN, azafran. MA~oo. ASAGUA, casarse. Umá.saguc.: matrimo– nio, casamiento; casarse. INASAOUA, casamiento, matrimonio; ca– samiento. NAASAOUA, casar (solemnizar el casa– miento, unir en matrimonio). AsAOUAYE, con quien se contrae matri– monio¡ esposo, esposa. Riko i hakekea– saguaye: es rico el hombre con quien piensa casarse. Hafa na asagua.ye? : qué clase de persona es la P.rometida? AsAOUAYOX, casadero, nubtl. Ti asagua– vcm gue: no puede casarse; tiene algun tmpedimento para casarse. l ti asagua.– ycmfia: su impedimento. 1 ti asagua.– yonña: la imposibilidad que tiene de casarse. l umasaguako: mi casamiento. ASAGUA, consorte, cónyuge, (esposo o esposa). 1 umaságuc.: los dos cónyuges. 21 ASENTADO 1 manaságuc.: los casados. 1 Casar; ca. 4 sarse con. Na uaságua ayo na lahe, mu– ñga otro: que con aquel se casaría, no con ningun otro. Inaságua.: consorte, mujer. lNASAGUA GUE, la tomó por esposa; se casó con ella; se casó con él. 1 tres man inasagua: a las tres tuvo por esposas. AsAGUAYox, casadero. Ti asaguaycm gu.e, a.nae inasagua as Juan: no tenia aón edad, cuando se casó con Juan. ASARAN, Véase INAS.UJAN. ASAHE (sabe), cúspide, pico, vértice de un monte o torre¡ llegar al mismo¡ andar por él. Anae wnásahe gi Makah– na: cuando llegó a la cumbre del Ma~ kahna; cuando andaba por ella. ASAHON (sabe), divisarse, columbrarse; traslucirse, entrelucir; entreparecer; re– velarse. 1 minehnawm yan i tiniñgo ni i manáasahcm gi wnadiñganña: la pru– dencia y la sabiduría que revelaban sus palabras. NAASAHON, revelar; dejar entrever. ASAlTE, aceite. Asaitan Kastiya: aceite de Olivas. LAÑA. TIKA. ASARA, hazaña. MAIJATOT NA CHECHO. 1 Acción ridícula. (Esta unyagai!: te has portado!) AS-AS, lagarto grande. ASAYON, Véase HASAYON. ASE, piedad, conmiseración. Gaiase: pia– doso, misericordioso, compasivo; ser– lo. Gaiase nu guaho: se compasivo para conmigo. Gaiasie: para con quien. Gi– naiase: piedad, compasión, indulgen– cia, misericordia. 'fAJASE, cruel, que no tiene compasión; feroz· inhumano, desalmado, despiada– do. Ser cruel, feroz &; tener malas en– trafias. TAlASIE, para con quien; ensañarse, deleitarse en el mal ageno. Mantinaia– sie: les trato sin compasión. TINAIASE, crueldad, inhumanidad. MAASE, Véase. YoASE, Véase. AsiE, Véase. ASEN (del tagalog asin: Ml). Véase ?dA– ASEN. ASNE. ASENSION, Ascensión. 1 KINARULON JESUKRISTO OI LAI:OET. ASENTADO, modesto, decente. decoro– so; propio, acomodado, apropiado. SAHO........ 1 Bien educado. GEFlfAFA.· NAOOE. GEFTAOTAO.