BCCAP000000000000133ELEC

SAHYAO SAHY AO, ligero, veloz, raudo; andar ligeramente, aprisa. Sahyao: lasah– yao: atyrisa, más aprisa. NASAHYAO, acelerar el movimiento. SINAHYAO, velocidad, carrera, preci– pitación. SAINA, Véase SAENA. SAIS, seis; serlo. Ti ¡;unw,sais : no son seis. CUl\lJM. SAlTA, saeta. DAGAO. SARPET, Dígase SAPET. SAKA, sacar; rescatar, redimir; li– bertar. Saka, i ka1,tiba-: rescatar al cautivo. Saka, i sala11e: rescatar el dinero; desempeñarlo. SINAKA, rescate; desempeño. SAKAlGUAN, estafar; robar furtiva– mente. SAKAN, maduro, sazonado; madurar– se, sazonarse. Ti ~n.<:akan: crudo, verde. Gaisakan na taotao: persona madura, de edad; mayor de edad. 1 Cosecha; cosechar. 1 Edad, año. Sar kan yo guine: hace un año que es– toy aqui. 19$1, sakan J esukristo: 1931, la era cristiana. J saka,nho: mi edad. Sesenta sakanho: tengo 60 años. MAÑAKA."l", anciano, de muchos años; veterano. MfSAKAN, id. id. FANSAKANAN, era, o recuento de años; época. SAKAPIKO, pico (herramienta). SAKAT, descarado. Véase SACUAT. 1 Intrépido. SAKATE, zacate. CHACUAN FAE. 1 Forraje. • SAKE, ladrón; robar. 1 nia1íake: los ladrones. Saken tase: pirata. Sar ken cha-lan: salteador de caminos. Ti sasake yo: no soy hurtador. SINAKE, robo, robado. Sinakeko: mi robo. MAÑAKE, cometer un robo; robar algo. Mui¡ga ma1íake: no robar. SAKAICUAN, robar a ocultas, furtiva– mente. I gaga hasakaígua,n yo: la bestia me lo ha robado. Fonaigue saka,iguan: birlar, robar antes que el ladrón. SAK,A. TESCUE. SAKIYE, robar para. Ti husakiye i dibiho: no robaré para pagar mi deuda. SALAG SAKLET, caudillo. Saena,n saklct: jefe de trabajadores, capataz. SAKLESTAN, sacristan. MAMUMU– LAN CUMAYUUS. SAKLISTIA, sacristía. SAKO, saco, americana. Mansinako: los que vestían americana. SAKRAMENTO (fanuen ... ) , sacra– mento; recibirlo. Sakramenton ma,– na{J1Jañge: Sacramento del Bautis– mo. Teiigg,uan i salwcmtento siha: recibir los sacramentos. SAKRIFIKA, sacrificar. PUNUE Sl YUUS. SAKRIFISIO, sacrificio. MAPUNUEN YUUS. Mahahaga yan ti 1nahahaga 11a snkrifisio: sacrificio cruento e in– cruento. Sctkffifision neñgkano yan gimen, inadora, 1nannae maase, tí– nayuyut, nanaenpas: sacrificio de pan y vino, latréutico, eucarlstico, impetratorio, expiatorio. SAKRILEGO, sacrílego. Chumatkon– fesat yo: he cometido un sacrilegio al confesarme. SAKRILEHIO, sacrilegio. MANAINA– LE liAl'' NA SANTOS. SAKUDE, sacudir. TANTAN. SAcuh, Véase. SALA, enfennedad incurable, crónica, inveterada. Sala i chctnotña: su en– fermedad es incurable. SALA, reprobar, desaprobar, conde– nar; rehusar. M1tto 11at sala ha,o?: lo ap1·uebas, o lo repruebas? Ht~a­ la. gt,e: lo he despreciado mucho. SINALA, reprobación; lo reprobado por alguno. Ma,gagon ::.'inala: sam– benito, traje de réprobo. MASALA, maldito, reprobado, desecha– do, desaprobado. Chanw sumasala. i ti masala na, sinMigcmiko: no de– sapruebes o desprecies mi sentencia que no ha sido reprobada por nadie. SALAON, reprobable; despreciable; in– digno, desgraciado. SALO. SAGLA, crítico, censor, reprobador; murmurador; pesimista. Véase. SASALACUAN (iya), lugar de répro– bos; infierno. SALA, sala, salón. FANTAOTAGUAN. SALAG, aparece en Kisala,g: fila de dos en dos. ••