BCCAP000000000000133ELEC

SAHGUA.l.'f 242 SINAHE, novilunio. AsAJIE, cumbre, cima, vé1·tice del monte. ÁSAHON, columbrarse. Véase. ENSAHE, HENSA, MASARE, Véanse. SAHGUAN, recipiente (de cualquier materia); depósito. Sahguan cha: tetera. Snhguan salape: bolsa de dinero. 1 Meter algo en ese recipien– te. Sahguan enao gi kestat: mete eso en el saco. Sahguan i sese gi lauya: mete el cuchillo en la olla. 1 Contener, caber. Sí1ía hasahguan t·res l·it'l"os : puede contener tres li– tros. Masahguan gi: dentro de. MAÑAHGUAN, contener; tener algo dentro. Ufa1íahguan hanom: Tima– ñañahguan: está vacío. SINAHGUAN, contenido; lo metido. 1 binilan sinahgu<m?l.a : todo lo con– tenido; toda su capacidad. Taisi– na.hguan: vacfo. 'l'ctisinahgtwn se?·– besa: vacío de cerveza. Taisinah– guan ni hugoflie maisa yo: desnudo de amor p1·opio. T'l"es galon sinah– gttagttanña: contenía tres litros. FAÑAHGUANAN, depósito de recipien– tes, vasijas, etc. SAHGUANE, donde se mete; lo que se llena. 1 kaohao unsahguane: lo me– terás en el cajón. Sahguane talo: rellénalo. SARGUANlYE, por otro, en su lugar. Sahgttaniye yo t<rigo gi kestat siha: véte por mí y llena de trigo los sacos. SAHMAN, y SAHMA~G, vinta, baroto, c'anoa de carolinos. SAGMAl\IG. 1 Plancha para prensar la ropa. Mansahma1íg: prensar la ropa. SAHMANE, para quien se prensa. Fi– yai tmsahmamcLne?: cuántos parro– quianos tienes? SAH~GE (sásague), distinto, separa– do. Sah1íge e1~ao, sahñge ayo: son distintos ese y aquel. Mañahñge: distintos. SUMAHÑGE, separarse; retirarse; dis– tinguirse. Sttmahñge i sensen gi la– sas: se separó la carne de la piel. 1 sumahñgefta: su separación, su re– tiro. 1 -rna?ígah?igeliiha: su sece– sión ; el cisma de ellos. NASAHÑGE, poner aparte, separar, distinguil'; aislar. Nasahñge i sala- SAHYAN pe-mo: aparta tu dinero. Nafañah– ñ,r¡e enao siha: separad esas cosas. Ninasahñge?ia nu. hago: la separa– ción que hizo de tí. NASAÑHGIYE, separar para otro, re– servar, guardar. NasahfLgiye yo ni gelai: reservadme el potaje. Na– sah?ígiye si Yuus: consagrar, dedi– car a Dios, santificar. NASAHÑGIYON, separable, amovible; que se puede exceptuar. NÁSAH.RGE, señal, distintivo, insignia; uniforme, &. I mtmásah1ige : lo que es su distintivo; calificativo, atribu– tivo, característico. SÁSAHÑGE, especial, diferente. Sa– sah?ige na taotao: hombre extraordi– nario, excepcional, raro, diferente de los demás. 1 Especialidad; cosa es– pecial, individual ; individualismo. 1 sasahiíge1ía: lo especial en él; su es– pecialidad; su individualidad. S'ah– ñge gue, lao taya sasah1ígeña: es otro, pero no tiene ninguna cosa es– pecial. 1 S(tsah?ige?ia si Yuus Tata: el atributo especial del Padre. A-sAHÑGE, separados mútuamente. Nihi taásahñge: vamos a separar– nos; vamos a vivir separados. IÍsahñg e, mancísahñge siha: están separados entre sí. SAHÑGE, excepto, fuera de, salvo, ex– cluido, separado. Sahñge si Jttan: excepto Juan. Sahñge-ha i fama– laoan;.._excluidas, salvo las mujeres. FASAHÑGE, tratar a uno como a ex– traño. SINAHÑGE, distinción, separación. I mansinahñge: los religiosos. SAHUMA, sahumar; sahumerio. SAHYAN (sahe), embarcación; co– che; carro; usarlos, embarcar, mon– tar, andar en el vehículo. Sumah– yan guata: navegó hasta allá. Ti malago s1tmahyan, gaoña lumaho: ·no quiere auto, más quiere caminar a pié. 1 Véase tambien SAHMAÑG. SINAllYAN, embarcado; pasajero; carga del buque, &. SAHYANE, poner en la embarcación, &. 1 Servir comida. NAYANE. SAHYANIYE, para otro. Kano hafa manma-sahyaniye hamyo: comed lo que os ponen delante. ( C'l"eo que es equivocaci6n; en lugar de NAYAN.)