BCCAP000000000000133ELEC

PUNO 233 cas. Puno saena: cometer parrici– dio. Puno Yuus: deicidio. Puno maisa: cometer suicidio. Chamiyo pipino: no lo mateis. Chamo pupu– no: no lo mates. 1npino fumaga8: le matareis a pedradas. Mapuno mafagas: le mataron con piedras. Mapuno masese: le mataron con cu– chillo, o espada. Unpuno ham ma– ho: nos matarás de sed. Hahasuye kumcpuno: determinó buscar los me– dios para asesinarlo. 1 Instrumento. Ha/ punoña?: con qué le mató? PUNOÑAIHON, con que se mata; ma– tar de golpe. 1 gineflie-ha pinino– iiaihon: murió de amor. PININO, matanza; muerte violenta. 1 gaipinino tao tao: reo de homici– dio. 1 gaipinino rai: reo de lesa majestad. Pinino maisa: suicidio. Pinino 1·ai, taotao, yuus, saena, che– lo, & : regicidio, homicidio, deicidio, parricidio, fratricidio, &. Pininoho: mi homicidio ... PtNINO HINALOM, encapricharse, an– tojársele; perder el juicio por nada. PUNUE, por otro, para otro; el fin, la causa, el motivo. Punue yo ni ba– bue: mátame un cerdo. Haye mapu– nue?: para quién han matado? H a– pupunue taotao: le sacrificaban se– res humanos. l gaga ni i pinunue : los animales que le ofrecían en sa– crificio. Guaho mapunue: le mata– ron por mí. Punue si Yuus: sacri– ficar a Dios la vida. Mapunuen yuus: sacrificio; martirio. (}u.aha mamununue: hay quien mata para otro. PuNUON, se puede matar; se debe matar; digno de muerte. Punuon gue: reo es de muerte. Ti punuon: inmortal; inextinguible. Ti Pltmton na kandet: luz inextinguible. ÁPUNO, matarse mútuamente; duelo. Mañelo yan manelo manáapuno: se mataban los unos a los otros, siendo como eran hermanos. Ákepuno: es– tar a matar con uno. MAMUNO, cometer una muerte. Mu– ?l.ga mamuno: no matar. FAMUNUAN, matadero; degolladero; sitio donde se mata a los reos (hor– ca, cadalso, garrote, &.) PIPUNO, y PEGNO, mortal. Pegno na isao: pe– cado mortal. Ti pegno na chetnot: PURO enfermedad no mortal. 1 Verdugo; matador. PUNUIYE, matar por otro. Siha pu– ?nuno, lao si Jose mapunuiye: ellos lo mataron; pero el instigador y cul– pable fué José. PUNOGUAN, matarlo a ocultas. NAMAPUNO, sentenciar a muerte. PUNO 1 TANO, desmontarlo. Ti mán- rnmo: inculto, erial. Mánpuno: te– rreno desmontado, arado, o traba– jado. PUNOT, bonote; cáscara de coco fi– brosa. PUNTA, punta. Puntan ogso, asta: punta del monte, de hasta o lanza. Puntan áchae: barbilla. Véase ADA. HENSA. ÁSAHE. PUNTADA, id. TINEGCRA. DINILOG. LINAGSE. PUNTAT, puntal. TOHNE. Viga maestra. SAHAÑG. PUNTERO, id.; indicador. MAMANU– NUE. MANANANCHO. PUNTO, id. ATADOG. 1 gai-atadog na letra, i: la i tiene un ojo o punto. PUNTUAT, puntual. PU&ADO, id PININOT. HINAKOT. INAKIIIOM. PUÑO, id. AKIROM. PU1'l'AT, puñal. PUPO, expeler, arrojar, despachar de sí. Mapupo i anite: expeler al de– monio. M apupo gi gumayuus: exco– mulgado. Umapupo : sea anatema. PINIPO, expulsión. Véase POPO y de– rivados. PUGAO. PlNlGAO. PUPO&G, caballete, lomera. 1 Tejido de hojas de coco para caballete. PUPUE&GE (pueñge), la tarde. Gi– gon mamachom i pupueñge: al caer de la tarde. PúPULO, hoja de buyo. PÓPOLO. 1 Pupulon hatiñg: una planta. PUPU~G, Véase PUPOÑG. POTNE, arreglar el PUPUÑG. PURGUAON, enfermedad de la piel, que la enrojece; grano rojizo. PURIFIKA, purificar. NAGASGAS. NA– LAGASGAS. PURfSIMA, id. SENGASGAS. TAIISAO. TA!LAMEN. PURO, puro; todo. Pttro oro: todo oro. Puro lalahe: todos hombres.