BCCAP000000000000133ELEC

APAKA APAKA, blanco, albo; emblanquecerse. Aapaka: ya emblanquece. APAKA~AlnON, blanquizco, blanquecino, albarazado. Tnapakaan: vestido de blanco. APAKAE, mostrar su blancura a otro; blanquear. NAAPAAA, blanquear. Ninaapaka: blan– queadura, blanqueamiento; blanqueo. Nánaapaka: blanqueador. Numanaá– paka: que blanquea. APAN (papa), menguar el agua; agotarse el liquido, desecarse, secarse. :! apan hulo: evaporarse en el aire. Ti apan i laña: no faltó el aceite. NAAPAN, hacer que .mcn11;ue el liquido. APARADOT, aparador. Apa,.allol neñg– kano: aparador para J!;uardar la comida. FA~A~AAN. •·A~tOLUYAN. 1 Armario de ropa. KACIIET. APAREHO, aparejo; aparejar. APAREKl::iiA, apariencia. ANOG~A. YA– HUYOYO~G. APARENTE, patente, evidente. ANOG. APAS (en paz), paga, retribu<'ión, recom– pensa, estipendio. Apa$ lw.anc: jornal diario. Finatinas na apas: obra satis– factoria. !laja apasta f,i!t : con qué, pa– ~~:aremos? APASE 1 pa~arlo; pagárselo; compensarlo. Apase yo ni clibimo: páJ?;nmc la deuda. I apasita as Smith: lo que hemos pa!l;ado a Smith. f maapapase na laotao: el in– teresado, el jornalero, el mercenario. APASE'lAIHON, con que se paga; dinero empleado o gastado en pa~ar. A11o hua– pase?iaihon ni d-ibiho: de aquello me scrvf para pagar mi deuda. MAN APASt~, h!I.Cer un pFli(O. Ti untuñgo manapase: no entiendes de pagar. .l1au– legña i umanam.aga i manapasc: mejor es adelantar el pagar. ).JA..>;A .\PA::!E, gravamen, impucst<>, con– t ribución. 1 nacer que lo paguen. APASin:, pagarlo por otro; costeárselo. Guiya hitwnapasi¡¡e: el paJ?;ó por noso– tros; el canceló nue8tra cuenta; el nos redimió. 1 Pagarlo. Apasiyc i ([ibimo 1w guaho: págumc la cuenta. Maapa.siye1~ i gima: la cuenta de la casa, &. Mana– pasiycll gúma: pagar el alquiler de una casa. ENI'M, Véase. APASIGUA, apaciguar. CHUOA, :otA;\t. 'l.ll – oo5~o. APASOTES, te mejicano. PMIOTES. ALA– PASOTES. 19 APLI~G APATTA, apartarse. SUBA. 1 Apartar. NASUHA. AAPA'l'TA, separarse mutuamente. AKA– NAO. ASUHAYE. ADIÑGO. AYUTE AOUAG– l'ULA. APA'l'TAYON, S<'parable, divisibl<'. Ti apaitayon: inseparable; indivisible. APATTAO, apartado. ASUHA. AKA:>Ao. ACIJAGO. 'l'·i áchaclwgo: no muy apar– tado. APATTE, apartl\. E\AH.SOE. IIA'I"U:>Ao. AXA..'IAO. ASAiiN(l~; ASUR.-\. APAYO, (aparece en ma11apa.yo: tibio; tibieza.) APAYUHAG, ara11a grande. YEYE. APECHE:&G, llevar al~o debajo del brn.– zo. 1 Hago unaapcchetig: tuya es la cul– pa. 1 SobarC'ar. APEDELOG, arrollar, enrollar, liar. J/a– apcdelog guc: aovillarse. JTEODO. 1 Es– trujar. APJ!;NAS, apenas. O~'~AN. / RASAN. t:KA– LAG. A penas chwnocho gue: no <'Ome apenas. APEYIDO, apellido. NAAN OlNEN r SAE- XA. APLACHA, sucio, indecente, asqueroso, grosero. Aplt~cha. talañga: cerumen del oiclo. Aplaclw ni/en: sarro. Kosus. AKONO. OI>DA. INAPLACHA, suciedad; indecencia. 1 Co– <·hambrc; rupia. )IAAPLACHA, <•nsuciar, manchar. 1 Pro– fanar. ~AL~AJ,t:. APLACHAE, portarse suciamente· hacerle un feo; hacer algo con suciedacl o inde– c;encia; ensu<'iar. Aplachae i 71apet: horrone11.r, borrajear. 1 Atrabm1car. PAI,ACHA, PAI,A.CUAE, &. Vide. APLAE, bre¡J:ar, forcejear unos <'on otros, luchar, refiir. Umáplae: estan bregando los dos. AFULO. APLAKA, aplacar. cnuoA I MIMO. ~A­ MAHGO~G. APLASTA, aplMtar. l'ANAS. GACHA. cm– GET. GOlfGOM. MAAPLASTA, desplomarse, atortujarse. l'IGES. APEDELOG. APLIKA, aplicar. ~AYE. 1 E:>TUOJA. AP[,JKAO, aplicado. o.uu ...•-a:YAG. OEF– IItANEYAG. APLIKASION, aplicu.ción. GINA•••••.••....• NA.lfl!:tA. APLI~G, disloca<lo, descovuntn<lo; dis– locarse, descoyuntarse un miembro.