BCCAP000000000000133ELEC

PETROLEO 223 que lea esa carta). NA-(hanao, fa– to, lonano, tinaitai, &) . PETROLEO, id. LAÑAN ACHO. PETSAN, pasar rozando, de refilón, de soslayo. Petsan yo guine: aquí entro yo de rondón. Hafa mina ti petsan hao giya hame?: porqué no entraste al pasar en nuestra casa? PETSEBERANSIA, perseverancia. 1 UNAFANMAOG HIT GI RAFA. PETSIGE, perseguir. TATIYE. HINAS– ÑGUNE. EMOG. PINETSIGE: persecución. PETSONA, persona. Tres na manga– choñg: tres pe1·sonas. 1 guiniyaña: su personalidad; su persona. PETTA, puerta. FANHALUMAN. FAN– HUYUÑGAN. FANHAGMAN. PETTENESE, pertenecer. IYOÑA.... PIANO, piano. Dandan i piano : to– car el piano. PIAO, caña. PIAO LAHE, caña con es– pinas. Piao palauan: caña sin espi– nas. GAHON PlAO, el gajo o nudo de la caña. PfDAO, ceder una madera, etc. PU– MÍDAO. MAMÍDAO. empandar. Piní– daoho: mi torcedura. PIÉ, pié. Dos pies, un pié . . . pié de- recho : pié derecho. PIEDRA, piedra. ACHO. PIETNA, pierna. SATNOHOT. PIESA, pieza. PIGA, taro gigante, "alocasia indica". Papao, baba: variedades del taro. PIGA PALAYI, "crinum asiaticum", planta parecida al lirio. PIGO, sedimento, poso. 1 Terreno de PlGO. 1 Véase MÁIHIGO, dormirse. PIPIGO, poso, sedimento. 1 Dificultad, busilis. Guaha pipigoña: tiene su - busilis. (Tal vez de FIGO, tieso, fi– broso; y de ahí FIFIGOÑA). PIKA, picar, cortar en pequeños tro– zos. 1 Picar, ser picante. FAMIKAYAN, tajo para partir lacar– ne. FANUTUTAN. PIKANTE, picante. PIKARO, pícaro; hacer picardías. PALACHA. KAMTEN. PIKATD:IA, picardía. PINALACHA. BINABA. FINABABA. PINAT PlKO, pico. (Hadede1igkot: lo llevaba en el pico). / Derribar algo con pico. Para untap·iko: para derribarlo con pico. PILA, pila de agua bendita, &. PILA!, juego de conchas o piedras. PILAPET (pilapil), presa de arrozal; caballón; camellón; la loma entre surco y surco. AGUAON. PILAT, véase MAPrLAT, ubrera, llaga del niño en la boca. PILIAO, cardenal, equimosis. 1 Magu– lladura, erosión. NAPlLIAO, acardenalar; sacar carde– nales. PILOTO, piloto. Piloton aire: avia– dor. Pilotuye: pilotear. PIMIENTA, pimiento; pimienta. DO– NE. PINALÁLA, afan, ansiP.clarl, inquie– tud; ansiar, afanarse como aturdido y apresurado; apresurarse, precipi– tarse. In/cano pinalala: lo comereis aprisa. Fínaisen pinalala : le pre– guntó de sopetón. Pinalala hamyo: dáos prisa; apresuraos. Cha?n·iyo fanpinalalala nu. i ne·1ígkano: no os apureis demasiado por la comida. HÁPINALALA, demasiado súbito; pre– cipitado, nervioso. Hápinalala gu– magao: pedir con vehemencia, con urgencia, importunando. NAPINALALA, apurar, apresurar, ace– lerar sobremanera. PrNALALAYE, en que, por que. Chata puminalalaye i agupata : no nos preocupemos demasiado del dia de mañana. Httpinalalaye chumahlao hao: te recibiré apresuradamente. P INALEG, Véase PALEG. PINAT (pat-in), prefijo que significa "excesivamente, enormemente" ; y tambien "la mayor parte, regular– mente, casi todos". Pinat i lalancho gue: casi siempre vive en el rancho. Pinat fino engles: la mayor parte está en ingles. Pinatgelai: come más yerba que carne. Pinathanom: tiene más agua que otra cosa. Pinat magagao ke mabende: más se pide que se vende. PINAT MASA: excesivamente co– cido. PINAT ACHO: pedregoso. Pinat– acho na ta.no : pedregal.