BCCAP000000000000133ELEC
PALAGPAG 215 PALO PALAGPAG (pagpag-la), dar un es– tallido; estallido. 1 Matraca; moto– cicleta, &. Sagan i palag1Jag: sitio de la moto. PINALAGPAG: estallido, estruendo; chasquido. PALALA (Jala), Véase PINALALA. PALANGANA, palangana. PALANKA, palanca. PISKANTE. PlÑGGA. TITIÑG. PALAÑGPAÑG, ruido fuerte, es– truendo, rugido continuado; produ– cirlo. Pwmala?ig¡Ja?ig i tase: ruge el mar. PALAPA (papa-la), aletear, flotar, ondear; revolotear. Hanafan pala– lapa i papanií.iha: agitan sus alas. Pumalalapa: ondeando, como la bande1·a; flotando; braceando. 1 Agitar. P ALAPALA, cubierto provisional para un fandango, &. 1 Tendedero, andamio, tarima... Mama-palapa– larfanda?íggo na mata: ojera de no– vios. PALAPAS, aluvión; rastro del alu– vión. PALASPAS, guachapear, chapotear; patullar. 1 Hacer algo de cualquier manera. APLACHAE. MAPALASPAS, cascada; caída de aguas; lugar de la cascada imposi– ble de ascender. 1 Ruido de aguas o goteras al chocar en tierra u hoyo. PALASYO, palacio. PALAU, carolino; de Palaos. I gu– palau; el carolino; el indio salvaje. PALAUAN, mujer; hembra; serlo. Kumekepalaoan: ya empieza a ser mujer. Tentago pala~tan: criada. Palauan na asagua: esposa. Pago ¡Jalauan: soltera, solterita. Pumar lauan, mujer adulta. MAMAPALAUAN, conducirse como mu– jer, afeminadamente. FAPALAUAN, portarse como mujer. FAPALAUANE, a quien. PALAUANE, ser mujer para; como mujer. Ti hapalauauane u•madi– ñgan: no habla como las demás mu– jeres. PINALAUAN, naturaleza femenina. Hurespeta i pinalauanlw: ando con mucho cuidado con mi persona (una mujer). Hachule i pinalattanña: la desfloro; la deshom·ó. GAPALAUAN, mujeriego. Gumapalau– an gue: se dió a las mujeres. p ALAUAN CHALAN, ramera. FAMALAUAN, las mujeres; las hem– bras. 1 El sexo femenino. 1 Enao siha na famalaoane: esa clase de mujeres. PALE, sacerdote, Padre. I mamale; los Padres. Mamale na sisi?ía; teo– cracia. Pumale gue: se hizo sacer– dote. 1 Religioso; clerical; clerigo. Pinayon í pale: costumbre sacerdo– tal o clerical. NAPALE, ordenar de sacerdote. Ma.– napale: Sacramento del Orden. PALIE, ser sacerdote de; oficiar de sa– cerdote de. Y ag·in mapalie i 1natai: cuando acude el sacerdote al entie– rro. Napalie: proveer de sacerdote un lugar. 1 Zacate, helecho. FANPALIAN, Padrería; casa sacerdo– tal. 1 Convento. PALEG, amargor de la boca, acedia. PrNALEG, picante al gusto u olfato; acre. PALESTINA, id. PALETIYA, homoplato. PALIE, un helecho, o yerba, que co– men las vacas. PALILALIA, la urticacia, o "schy– chowskya interrupta". PALIPET, persona endeble, enclen– que, que a duras penas se mantiene en pié. 1 palipet ñama i sensen: el palipet tiene muy floja la carne. PALIYO, diez hojas de tabaco; una caja de puros. PALMA, palma. 1 De la mano. HA· TAF. PALMAS, ramos, palmas. Dame?ig– gon Palmas: domingo de Ramos. PALMITO, palmito, con que se hacen las ensaladas. PALMO, palmo. PALO, porción, parte, algo; algunos; los demás; lo restante. Malañgo hao?-Palo: estás enfermo?-En parte; algo. Palo gi salape: parte del dinero. Palo, isaomo: en parte, es falta tuya. Tí hutuñgo 11alo: hay cosas que ignoro. 7'aya palo na: no es más que. Palo gi tataotao: parte
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz