BCCAP000000000000133ELEC

~ATIRG 206 Ñ AT IÑG, despacio, quedo; andar así. Manfúuíatüig hamyo: andais reza– gados, demasiado despacio. Ñuma– ñatiñg : se rezagó. NAÑATIÑG, quitar velocidad o movi– miento. ÑATIÑGE, andar quedo para otro, ha– ciendo algo Huiiati1íge fumatinas: iré haciéndolo despacio. ~AXATIÑG, tullido, paralítico, lisiado, impedido. 1 mamía1íatiñg man71UV– nwmokat: los tullidos andan. 1 ña..– tiati1íg1ía: su parálisis. ~AU, maullido; maullar. !Vuntau: maullar. Ti tíaiiau1íau: gato silen– cioso. Ñ AU AN, como el siguiente. ÑAUHAN, flexible, inconsistente; de– bil; andar vacilante; dar traspiés. ÑAUT, de CHAOT: MAÑAOT, poner hue– vos los cangrejos. 1 Atesar, poner tieso. ÑEDOG, muda de voz en los chicos. 1 Esa edad en los chicos. Anae ñedog gue: cuando mudó de voz. 1 Entrar en la pubertad; ser púber. Ñumedog gue: entró en la pubertad el nüio. NIÑEDOG, adolescencia; pubertad. Gi– gon niñedog (ÑINEDOG) : al tiempo de su adolescencia. :f'l"EHOÑG, agacharse, acocharse; in– clinar mucho el cuerpo. !Vumehoñg pa1Ja: se agachó. Ninañehoñg nu i minakat: encorvado bajo el peso. 1 Humillarse; abajarse. ÑOG'ÑOG. OHLO. :ÑEHOÑGE, ÑIHOÑGE, encorvarse a, para (acechar, ver, espiar, &) . ÑIHA, sufijo plural de ÑA. 1 tinago– ?íiha: 1 ntatagotiiha: la orden que han dado; la órden que han reci– bido. ÑIHOÑGGE, Véase ÑEHOÑG. ÑIÑI, Mañini i layag: hinchar las ve– las. ( ?) ÑOGÑOG, hundir. Hakeke1íog1íog: ponerlo a punto de hw1dirse. Ha– ?íogíwg gue gi chatpe1iga: se hundió en el vicio. Niñeg1iog nu i inima– tnaña: le hundió el peso que llevaba. MAÑOGÑOG, hundido; sumergido; nau– fragado. Mctlago yo na umañog1íog ayo na gumu: quisiera que se hun– diera aquella casa. Hatutuhune ma– ñog¡íog : empezó a hundirse. Na– mañogñog: hacer que se hunda. MAGÑOG, hundirse parte. Véase. ÑOHMON, tierra empapada en agua; suelo muy húmedo. Kalent1tra gine i ñohmon: fiebre malaria. 1 Reca– lado. NAÑOHMON, recalar; calar; empapar en agua. ÑOÑO, dígase ÑOGÑOG. l linihan tiu– mo?ío (ñumogñog) yo: el susto me hundió. ÑOR, señor. :f'tORA, señora. ":i'l"UDO, nudo. TOCUOÑG. ":f'l"UKOT, estrangular. Umáguot m– ñikot: se agarraron del pescuezo para sofocarse o estrangularse. Ni– ?íikot nu i flema: le sofocó y ahogó la flema. RU":f'l"A, acariciar, halagar; adular. Ha1ítt1ía yan hatogtog: le acarició y besó. !Viña: acariciadlo. NlÑIÑA, caricia; halago; adulación. "1'l" 11'íUÑA, cariñoso, acariciador; hala– gador. 1 Adulado1·. MIÑA, Véase.