BCCAP000000000000133ELEC

. ,....... NG ~GA, ñge, ñgi ñgo, ñgu. Pronuncia– ción propia del chamorro, algo pare– cida al -ring, sing, del inglés. ~GA, según dice el P. Palomo, la par– tícula NA, copulativa, debería pro– nunciarse ñga. ÑGAAÑ'GA, pato. ÑGAÑGA. ÑGAEAN, véase ÑGAIA.l><. .Ñ'GAG, hállase en mahñgag, la– ñgag ... ÑGAHA, levantar la vista al alto. ~gumaha hulo: miró arriba. 'Ñga– ha ludo: levanta la cara y los ojos. NAÑGAUA, levantarlo, colocarlo mi– rando al alto. 1 umanañgaha i ante hulo as Y1,us: levantar el alma a lJios. Utanaftginaha si Yuus hulo nu i antita: elevar hacia Dios nues– tra alma. (Parece equivocación. Aunque tambien hay otro ejemplo que dice: HA.'iiGAHA IIULO Sl YUUS, conjugando en activo el verbo neu– tro ÑGAIJA.) Ñ'GAHAGUE, a quien, hacia quien, por quien. ÑGAIAN (nae-an), cuando; cuándo? ~gaea1t nae mato hao: cuándo, des– de cuándo llegaste? Ñgaean uha– nao?: cuándo se marchará? ÑGAEAl'ó-HA, desde el momento que, en el momento en que. Ñgaean-ha nae malago: cuando él quiera. MA– NO-UA NAE. ÑGAJ'!GA, pato. 1 Alelado, lelo, pas– mado, simple; estupefacto. LAÑGA. ALAÑGA. ÑGUMAriiCA, quedarse alelado, estupe– facto. Ñ'GI~AÑGA, embeleso, encanto, fasci– nación; embobecimiento. KATEN ÑGA.'~GA, parpar. MAMA ÑGA.'i¡GA, andar como los pa– tos; anadear. NA.'iGA.'iGA, embobar, fascinar; em– baucar; encantar; dejar sorprendi– dos y estupefactos. Asta 1ígaean on– na,fan ñgmíga l'Ulln1rha?: hasta cuán– do nos tendrás a la expectativa, o suspensos? 203 NINAÑGAÑGA, estupefacción, asombro que ha producido; encanto, bobería; engaño. Ñ'GAJ\iGAO, cerca, vallado, tapia, mu– ro. Naye ñga?í.gao: ce1·c;:u-. Ñga– ·itgao i egso: poner vallado o seto en el monte. (Si la cerca es de estacas, no llaman ñgañgao sino lcolat) . Ñ'GAÑGAO ACHO, muralla. Ñ'GAÑGAO PIAO, seto. GAIÑGA.J.'{GAO, amurallado, cercado, con vallado, &. GoPE 1 ÑG.~'i;GAO: saltar la valla. ÑGAÑGAS, mascar, masticar. Yagin umígalí.gas gi hinalomnw: si lo di– gieres, o rumias; si lo consideras atentamente. Hn.lnorr i 1igina1I!Jas- 1ia: arroja de la boca lo ya masca– do. ~GAÑGASON, masticable. Ti úgañga– son: indigerible, indigesto. ÑGAÑGASE, mascar para otro. ÑGASAN, paja. ~GATRGAN, sobras o pedazos de pan; regojos, migajas de pan. Ñgat1ígan pan: regojos de pan. ÑGAYO, (hayo), hacer leña; ir por leña. Taya nae ñgumayo: nadie cortó leña. ÑGAYUYE, cortar, buscar, comprar le– ña para otro. Y agin ta1í.gayuye: si le proveemos, o compramos leña. J'!GELO, viene de ÑGULO, 1 ÑGILO, 1 ÑGELO. ~GIÑGE, oler, percibir el olor. Ti oii.giñge: no lo oliste. 1 Saludar; adorar una reliquia, o imagen. Ha– palai yan ha1ígiñge: lo ungió y ado– ró. ÑGUML'i;GE, y MUÑGIÑGE, olerlo; etc. 1 Adorar (a su estilo) . MAÑGIÑGE, tener olfato; sentido del olfato. Ma1ígi1ígeña ke hago: tie– ne mejor olfato que tú. 1 Saludar olfateando; adorar. Na!a1í.gi1íge: dar a besar, a adorar. EÑGlÑGE, olfatear, husmear. 1 Buscar inspiración. J'!GIÑGION, digno de respeto; adora– ble. Tí ñgiñgion gue: es desprecia– ble.