BCCAP000000000000133ELEC

NOBISIO 201 ÁNOBIO, ÓNOBIO, andar en busca de novio. NOBISIO, novicio. PAGO HINALOM. PAGO NINAEEYAG. GADA HINALOM. NOBIYITO, novíllito. NOBIYO, novillo. 1 Eunuco. Nobiyo gue: es eunuco. NOBLE, noble. MATUA. TAGAHLO. NOCHEBUENA, id. Pasguan noche– buena: Navidad. NOGCHA, Véase TOGCHA, ÁNOGCHA. NOGPOG (lupog), ir por agua. Ma– nogpog gue: fué por agua. NOGTAN (fagot-an), canalón de te– jado. FANOGTAN. NOHOJ:'tGAN (nuhoñg), oscuridad; niebla, nublado. NOHONGANE, anublarse; oscurecerse algo. NOKAI, incesto; cometerlo. NOBRA, escríbase NONBRA. NONAD, y ' NONAG, el arbol "hernandia peltata" cuya madera sirve para la construc– ción de naves. NONBRA, nombrar. 1 Elegir. Non– bt·ayon: elegible. NONE, saludar. Hunone hao: salve, te saludo. Ti untuñgo -mannone: no sabes saludar. GAMANNONE, cere– monioso, formalista. NINENE, saludo; respeto. NONIYON, que merece el saludo de otros; respetable. / Reverendo. NONES, nones, impar. NONO, nono, noveno. MINA NUEBE. NOSA, y NOSAK, el pájaro verde amarillo lla– mado "zosterops conspicillata". NOSNOS, chipirón. NOTA, nota; notar. Hunota na tat– gue hao: noté que no estabas. NOTIFIKA, notificar. NATUÑGO. NA– MATUÑGO. NOTISIA, noticia. (Hafa manrnánsa– t"igan pago?: que noticias tenemos hoy? Hafa manmántuge na ha– ane?: qué noticias hay en el papel?) NAE NOTISIA, notificar. NOTTE, norte. LAGO. SANLAGO. IYA LAGO. NUMA NU, que (conjunción que une dos ver– bos en todos los casos; excepto TA· GO, ILEGÑA, que piden NA). Hanaos– gon gue nu umamaila: le convenció que viniera. Hutatañga nu ugogue s-i Yuus iya Hagatf'ta: deseo que el Señor proteja a Hagatña. Chanw numanaiigga nu unmahgoñg: no es– peres reposo. Con NU se traducen todos los casos oblicuos de la oración. Utafanmau– leg nu siha: seremos buenos para con ellos. Ha/a siña unalog nu i: qué podrás decir al. . . Nu iya sa– salaguan: del. infierno. Nu hago: contigo, a ti, contra ti, de ti. Tres nu hago: tres contigo. GaisisiñaAia ke bente nu hame: vales más que veinte de nosotros. 1 A veces apare– ce ni, otras nu i. Seguido de I es el ablativo agente de los nombres apelativos. 1naña nu i, maaña nu i: maltratado por. Además es una muletilla con que se empieza una frase más o menos du– dosa. Nu ... Nu ... : pues. NUBLADO, id. MAPAGAHES. NUEBE, nueve. NUEBO, nuevo; reciente. Gada na pulan: luna nueva. De nuebo: TALO. NINUEBO, novedad. NUFU, dígase ÑGUFU. NUHOJ:'tG, sombra; opuesto a SOM– NAG; abrigarse a la sombra. Gi ni– hoñg i degdog: a la sombra del dog– dog. NUHUNE, ser sombra para; hacerle sombra. Ninuhune nu i: le som– breaba el. .. NANUHOÑG, sombrear, producir som– bra, hacer sombra; interceptar los rayos solares. TUHONG, sombrero. NOHOÑGAN, oscuro, nublado; lóbrego. NUHOÑGAN. NUHOT, raspa, vena de la hoja de coco, eje de la misma. NULO, nulo. NUMA (con acento), doble sufijo com– puesto de NÁ y UM. 1 numágasgas pett·oleo : refinador del petróleo. NumáhuyO?íg salape: el que tiene el oficio de buscar dinero para alguna fiesta, &. 1 mannámatungo nu i ki– lisyano: las señales del c1istiano.