BCCAP000000000000133ELEC

MATMOS 185 MAULEG MATMON UCHAN, diluvio. MINATMO, en gran cantidad, a to– rrentes. MATMOS (ma-lumos), ahogado; aho– garse. Mamatnws ntinalaet: en un mar de amarguras. NAMATMOS, ahogar a otro. MATMOT, mármol. MATO, llegar; llegó. Mato Maleso: llegar aMerizo. Manmato hit Uma– tag: llegamos a Umatag. Mato gi chiña: llegó a su fin; arrivó. Mato gi matagoho: llegué a mi destino. Mato gi ma{a1íaguyeta: llegamos a aquel para quien nacimos. FATO, véase. MAT OMOT, mal humor. MATOS, niño viable; feto sazonado. Ti matos: parto prematuro. MATOT~GAIHON (matuhog-ñai- hon) , dormitar; cabecear de sueño; comenzar a dormir. MATRAKA, matraca.. MATRIMONIO, matrimonio. UMÁSA– GUA. UMÁKAMO. MATSA (sia), rasgarse. Matsa i be– ton i gwmayuus : se rasgó el velo del templo. MATTETSfO, maldecido. MATTI~GGAN, véase MATTINGAN. MATTIT, mártir. MATTIRIO, martirio. MATTIRISA, martirizar. MAPUNO. 1 Atormentar. SAPET. MATTIYO, martillo. ACHA. 1 Amar– tillar. I mamattiyo: el que amarti– llea. MATTRATA, maltratar; maltrato. AÑA. M!NATTRATA, maltrato. MA.Al'iA. INA– ÑA. MATúA (ma-toa.), noble; personaje. Manmattta na sisiña: -oligarquía. MINATUA, nobleza. MATUBA (tuba), escalón o muescas en el árbol del coco para subir por ellas. M.A:TUHOG, tener sueño; somnolien– to. Mattthog gue: tiene sueño. MtNATUHOG, somnolencia. NAMATUHOG, adormecer. NÁMATU- HOG, soporífero. MATOTÑGAIHON, dormitar. Véase. MATULAIHON, tambalear, bambo– lear; vacilar. Matttlalaihon i anti– ña: vacila en su interior. Matulai– hon gi chalan: hacer eses por la ca– lle. MINA'l:ULAIHON, bamboleo; vacilación. NÁ-MATUI,AlHON, que hace tamba– lear; que hace dudar. Bino náma– tulaihon: vino que da estremeci– mientos; que hace bambolear. MATUNA (tuna), alabado, glorifica– do, bendecido, bendito; honor, glo– ria, alabanza, fama, renombre. Tae– guenao mat'!+nt;uía: así fue ensalza– do. Mí.MATUNA, lleno de gloria y honor. NAMATUNA, colmar de alabanzas; glorificar, bendecir, alabar. Unama– tuna i nana?ía : hará que su madre sea glorificada. MATU~GO (tuñgo), sabido, conoci– do. I matu1ígo na isao yan i ti ma– tu1ígo: el pecado formal y el mate– rial. NAMATUÑGO, publicar, dar a conocer; publicar su fama y nombre. MATUTOÑG (tutoñg), combustible, destinado al fuego. H ayoi'ig matu– tof¿g : leña. Sensen mattttoñg: fó– mite; concupiscencia. TOTÑGE, pegar fuego. Véase. MAUDAI, embarcar; montar. Maú– dcti /careta: montar en carro. Maú– dai gi kabayo : montar a caballo. MÁMAUDAI, jinete; caballero. I man– mamaudai na sendalo : los soldados de caballería. NAMAUDAI, hacer montar; dejar que monte; estribar, dar un pié. MAUG, digase MADOG. MAULEG, bueno; serlo; hacerse bue– no; bien, estar bien. Mauleg-ha: · está bien. Mauleg ilu1ía: sano de cabeza. Máuleleg: del todo bueno. Chatmauleg: imperfecto. GAMAULEG, piadoso; dado a la virtud. HÁMAULEG, siempre bueno y piadoso, devoto, santo. MAMAULEG, en parte bueno; algo bueno, regular. Ma1íggi mamau.leg– ña?: dónde está su bondad? qué tie– ne de bueno? NAMAULEG, calificar de bueno, abo– nar; aprobar. Ti httna1nauleg i fi– n<ñw: no apruebo su~ palabras. Ti