BCCAP000000000000133ELEC

MASAG 182 MASO MASAG, vasto, espacioso, dilatado, ancho. Masag na fang'!UJ,luan i gua– lolw: mi campo es una finca vasta. 1 lámasag na lagua, lámasag i mar tafw, : la red de textura ancha, tie– ne los ojos anchos. MAGGUAG. MASAHALOM (masa-halom), sudor; sudoroso; sudar. Namaga masaha-– lom: anegado en sudor. 1 masaha– lom i matamw unninachocho : come– rás con el sudor de tu rost1·o. Soh– gun rnasahalmn: sudar copiosamen– te. MÁMASA.tJALOr.1, que luego suda; su– doso. HÁMASARALOM, sudoso, que siempre está sudando. NÁllfASAHALOM, sudorífero; sudorífi– co. NAMASAHALOM, hacer sudar. i\iASAHALOMÑAUlON, lo que Se suda¡ sudario. MASARE (sabe), montar; sentarse encima ; ponerse encima, encimarse. Masahe gi lamasa: montado sobre la mesa. Anae 'masahe gi kumeke– matai: puesto sobre el que agoniza– ba. NAMASAHE, echarlo encima, sobrepo– ner una carga a otra; imponer, car– gar. Namasahe enao g·i ka'reta: carga eso en la carreta. Hanama– sahe gu,e gi sahyan guafe: se sentó en un carruaje de fuego. Manama– sahe: carga, imposición; sobrepues– to. liENSA. ASARE. MASAHEGAT, fornido, musculoso, robusto, vigoroso; macizo. GUGAT. MASAKADA, vigoroso, valiente. MASAMAI, bello, hermoso. MAÚPAI. MASAMORA, brizna. Mímasamora: briznoso. MASAPALAiil'G (sapañg), pedazos, retazos; andrajos; ropa hecha pe– dazos. MASAPAiil'G, (sapañg), andrajoso; roto. HA'¡:'ALAPOS. MASETA, maceta. SAHGUAN FLORES. NAYAN FLORES. MASGA {asga), escarmentarse, arre– pentirse; escamarse ; enmendarse. M asga gue: ·está arrepentido. Hatu- tuhon mumasga: comenzó a esca– marse, a escaldarse. Manmasga i mamatgon taotao: se arredran los jóvenes. MASGE, hecho retazos; rasgado, roto. li1ACHUCHU. MASGON. MASGES (mafges: mafiges), esca– char, aplastar (como 011 bicho). lllASGE. MASIGSIG, la planta "stemmodontia canescens". Masigsig chuñge: una variedad de la misma. MASGON, tela que empieza a dete– riorarse, pues se apartan unos hi– Jos de otros. MASiJGON, pliegues diminutos que se hacen en el cosido. MASINIG, cagar. Pinatmasin"ig: ca– gón. Masinig haga: disentería. MASINIGÑAIJ!.ON, lo evacuado; cagar– lo; excremento. TAKEÑAIHON. NÁMASINIG, purgante, purga. FANMASINIGAN, retrete, excusado. TATAYAN. MASISO, macizo. MASAHEGAT. MASKA, mascar (tabaco). Amaska: tabaco para mascar. MASKARA, cara sucia. 1 Máscara. MAS KE, aunque. ACHOG-HA. MASLA, resplandor de astro cuando aparece en el horizonte. Mámasla i pilan: ya sale la luna. 1 Entreabrir– se una flor. MASLAE, para quien, a quien, donde. MASMAE (sumai), empapado; em– paparse. Masmae haga i ga1nm-ilu– ña: los cabellos cuajados de sangre. 1 Cal muerta. MAMASMAE MASAHALOM : empapado en sudor. NAMASMAE, mojar, rejar, empapar en algun líquido; embeber. MASMAS, el anterior. MASO, mazo. 1 Macho de fábrica. MASO, cicatrizarse, curarse. Maso i chetnotña: se ha curado su perida. Manmaso i ategtog: los leprosos se curaron. I chetnot na taya nae umaso: herida que jamás se cicatri– zará. MAGOÑG. HOMLO. NAMASO, cicatrizar, sanar, curar. Namasó-hiyoiíg: sobresanar.