BCCAP000000000000133ELEC

ALENTOS domingo. Nainale i lai: ofender la ley. .Mana-inale palaoan: desflorar, estu– prar, forzar. NAALE, causar dailo en lus bienes, o fama, &: ofcnd«>r, pcrjudirar, baldonar, desgrarinr, injuriar, insultar. Ninaale: dario, pl'rjuicio, M a7lllal¡; lmf nc iyon Yuu.s· profanación de cosa sagrada; sacrilegiO. ALE,XTOS, aliento. Gni-nlm!os: vivo, ammndo. Trti-almlmr inanimado. ALES, engullir. Pa11ot al~s: tral;ar sin masticar, ingurgitar, engullir. ALES~A. lezna, lesna. ALFOMBRA, alfombra. IIAf'YE ADl':~o. ALGIDON, algodón. Algidon ~llanila: la "cciba pcntandra". ALGODON, id. ALGUN, algúno, alguna, algtín. (Y(tgilt haf haaañoañgcme yo: cuando me dicen alguna COSa). UAYE-HA. nA.'A-RA. ALIANSA, alianza. JNATtT$loo. IXAnr– i'l"OANE. IN AHOYE. Arkan aliansa: Kaohao iruidiñgan: el arca de la Alianza. ALIBIA, aliviar, a ligerar; ayudar. NA- ÑAHLALA~O. NALA~AHLALA~O. NA- MAI'lAl'tA. ALIBIAO, aliviado. li!AllOO~O. LAMAU– oo~o. J,AMAOOF. LUliAMAOO~O. ALJBIO, alivio. Nae alibio: nalá-gaimi– nahgoñg: aliviar. ALIGAO, buscar; agenciarse, procurarse, EOAOA. 1 Inquirir. K~TU~QO. TxALIOAO, lo que se busca o agencia; agencia; inquisición. 1 Providencia, solicitud, diligencia. GEF-ALIOAO, buscar con diligencia y empeño; inquirir con celo. Ginej-aligao: diligente inquisición. ALJGAOUE, por otro, para otro; para quien. 'l'i guiya-ha haaligagague: no busca para si solamente. f umaligaga– gue: el prorurndor. Ti ya1ia maaligague salape: no le gustaba que pidiesen di– nero para 61. ALILING, un molusco, concha. ALTMASAG, cangrejo pintado. AUMENTA, alimenta. Nachocho. roo- SAl. ALIMENTO, id. AOON. NA11AS1'00 NA NElil'GKANO. ALINGKIRO, volcar, voltear· tumbarse; zozob~ar. 1 hinasoña umaiiñgkiñg gi énwlo t : 61 está dudando. 1 Dar vuel– tas poniendo la cabeza en tierra. Puba. 14 ALU NA~ l.NALI~GKIRG, vuelco, volteo; rotación sobre el eje. ~AALI¡~OKIS:G, voltear, volcar, dar vuel– ta a un objeto. ALISA, alii'lar. XAKALAO. 1 Adornar; apañar. FAYAULEO. ALI~AO, aliñado; arreglado; adornado. ALITOS, arillos, arete, zarciJios, pen– dientes. Inalitos: Uevarlos. AL~iORADA, id. ALIDIA.'I. FIN:\ALC.:\A.:\. ALO, pescado grande; cetáceo. f alo siha gi tase: los cetáceos del mar. HALUO. ALOF, hacer a otro sci'las con la mano; llamarle por sellas. Iloolof yo: me hizo señas. H oolof i iMino silta: hicieron señas a los hombres. Umalof ayo: aquel hizo señas. M(malof silta: hicieron sella:;. Inaloj: esa sef1a. AJJOG, decir¡ pronunciar. Alog: htn1gqan: dí: sí. Haye wnalog: t]uien lo dijo? 'l'i siña na inalog: no podreis decir que. Ta.alog tae guihe iya {{!ti ya: digamos como 61. 1 Calificar, nombrar, llamar Chamo ttmáalog aputdw: no califiques de in– mundo. EnM yan a.yo hafa wnaaloo?: qué prucba.o esas cosas?: lLEOÑA, V6ase u.EOÑA. ALOM: ALUM, un arbol. ALO&GLO~G. bobo, tonto, ALA~OA. ALULA, prisa; tener prisa; estar apu– rado, ser pronto en hacer algo. A lula hao: anda aprisa. Jfanalula aiha hc.pttno i guaka: mataron la vaca a toda prisa. Jlá-alula gue twnalo gualo: le urgía el regreso. lXALt:LA, priesa, premura, soliritud, diligencia; tener prisa; estar apumdo. Y agin inalulula yo: cuando tengo alguo compromiso; cuando me veo en algun apuro o necesidad. Ti inalula yo: no tengo priesa; no tengo necesidad¡ no me apura. Ti inalululn ye1wo: no corre priesa. eso; no es urgente. ALULAYE, antainar, darse priesa para hacer alguna cosa; hacer algo con pre– mura y dili¡!;encia. A lulaye umeya11 enao: apresuraos a aprender eso. Uha– alttlayc minafanmalale siha: se eame– rarán en instruirse pronto. l dos llaalu– lalaye gue: los dos le apremiaban; le daban prisa con mucho aran. lnalulaye: diligencia, actividad, celo, prontitud, prisa. ALUJ\1: ALOM, un nrbol. ALUNAN (en tagalog: olonan: cabecera). almohada. Umalunan: usar almohada.