BCCAP000000000000133ELEC

MAHA.NAO MAHAÑAO Dícese más: MAAÑAO. Véase. 1 Véase tambien MAHÑAO. MAHATOT, acre, picante, desabrido. Véase HATOT. 1 Dolor acerbo, cruel, riguroso; peliagudo. Mahatot na pínite: pena intensa. Mahatot na chocho : hazaña, empresa, acto he– róico. GATOT.. HATOT. MINAHATOT, acritud; cualidad de de– sabrido. 1 Dolor, pena, aflicción. 1 Crisis. MARAYO, (hayo, natural), duro para el trabajo; experto, capaz, du– cho, listo. 1 Escamado, curado; de larga experiencia, criado duramen– te; habituado. l\IIINARAYO, experiencia, per1c1a; práctica; tesón. N.AMAHAYO, hacer experto y práctico. 1 Escamar, baquetear; incomodar. Mahegi i baba na lemai ni i pedoñg. MAHEF'Ofi'G, chato, romo, boto. MAHEGAT, dormirse un miembro; entumecerse; entorpecerse. MAE- DOT. MAIDUD. MAHEMOT, ahorrador, económico; mezquino. MAEMOT. EMOT. HUMOT. MAHENTO, turbante, tocado moro.; cubrir la cabeza con pañuelo, etc. MAHETOG, duro, endurecerse; dure– za. I máhetogña: su dureza. 7'aya chamahetog yan guiya: nadie hay tan duro como él. Mahetog ni mar neñgh111ig : helado por el frío. 1 Só– lido, macizo. NAMAHETOG, poner duro, endurecer, solidificar, solidar, afirmar. MINARETOG, dureza; endurecimiento. MAHETOGGUAN, endurecérsele algo de improviso, o sin darse cuenta de ello. Minahetoggu,an talo ni korar somia: sin más, se le endureció el corazón. Hanamahetogguan yo ni hanom: me ha endurecido o solidifi– cado el agua; él me ha helado el agua sin notarlo yo. MAHGEF (higef), sin fuer.tas, débil, fatigado, cansado; atrofiado (el sen– tido). Mumahgef guihe na haane: se debilitó aquel dia. M1¿mahgef i kanaiña: se le ha paralizado el bra- zo. NAMAHGEF, fatigar con exceso hasta perder las fuerzas; debilitar por medio del cansancio. 169 MAHLOG MINAllGEt", cansancio excesivo; pér– dida del movimiento; atrofia. MAHGOÑG (mi-hinagoñg), quieto, parado, quedo, tranquilo, sosegado. Mahgoñg na checho: trabajo repo– sado. 7'imámahgoñg: no para, no descansa. Ti manmahgoñg na fina– tinas: incesantes obras, que nunca terminan. Mahgoñg taeguihe i pa– luma: manso como la paloma. 7'i mamahgoñg tnanyaho: llamaba sin cesar. Ti mahgo1ig unsañgane: no parabas de decírselo. Umahgoñg ntahoñiha: se extinguirá su sed. MAGOÑG, curarse, sanar. Véase. TAIMAHGOÑG, sin parar, sin descan– so; inquieto, intranquieto, alborota– do. Nataimahgo1íg: inquietar, de– sasosegar. MINAHGOÑG, tranquilidad, descanso, reposo, paz, felicidad. 1 Mansedum– bre, apacibilidad, benignidad. NAMAHGOÑG, descansar, hacer des– cansar; hacer paces. Namahgoñg Jw;myo: descansad. Nafanmah– go?íg siha: dáles descanso y paz. Nafanmahgmíg hamyo /calan mohon i paluma: sed mansos como la palo– ma. Guiya mtmasenmahgoñg i lala– lon Yuus: él aplacó del todo la ira de Dios. Ti ninamamahgoñg anae hahahaso : aquella idea le estaba preocupando. Nalámahgm1g: dar más alivio y descanso y paz. NATAIMINAHGOÑG, perturbar, inmu– tar; producir desasosiego. NAGAIMINAHGOÑG, traerle la paz; de– volver la tranquilidad; consolar. FA."<MINAliGU~AN, (ÑGAN?) lugar de descanso, centro de paz, &. Si Yuus fanminahgunanho: Dios es mi descanso. MAHGUÑGE, tratar a otro con sosiego y paz; serie manso y compasivo. Nafan ámahguñge i manmagas: haz que tengan paz mútua los re– yes. GEFMAHGOÑG, manso. MAHIGODI, invitación. MAHLAO, Véase MAMAHLAO, YOMAR– L.AO . MAHLOG (hulog), fractura; fractu– rarse, quebrarse, (hueso, palo, ar– bol) . GAIMAHLOG, tiene fractura. MINAHLOG, fractura; lo frangido o fracturado. MAHLOG HAYO, un arbol.